logologo
  • Home
    • Creative Agency
    • Digital Agency
    • Creative Portfolio
    • Fullscreen Parallax
  • About
    • About Us
    • Team
    • Team Detail
    • Services
    • Service Detail
    • Pricing Plans
    • FAQ
  • Projects
    • Projects Grid
    • Projects List
    • Projects Side
    • Projects Masonry
    • Projects 3 Column
    • Gallery
    • Project Detail
  • Blog
    • Blog Grid
    • Blog List
    • Blog Detail
  • 0Contact Us
    • الصفحة الرئيسية
  • الصفحة الرئيسية

ماذا يعني "اللهجة اليمنية"

اللهجة اليمنية
  • الصفحة الرئيسية
  • اللهجة اليمنية
الكلمات

اشهر كلمات (اللهجة اليمنية)

Image representing the word: وش
01.
ماذا يعني "وش"
"وش" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية. وهي تعني "وجه" أو "مظهر الوجه". مثال في اللهجة اليمنية: - "وشك مشرق اليوم، يبدو أنك سعيد!" في هذا المثال، "وشك" تشير إلى وجه الشخص الذي يخاطبه المتحدث، وتعبر عن ملاحظة أن مظهر وجهه يبدو مشرقاً وسعيداً.
Image representing the word: ليش
02.
ماذا يعني "ليش"
"ليش" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "لماذا" أو "لأي سبب". وهي تستخدم للاستفهام عن سبب أو دافع شيء ما. مثال في اللهجة اليمنية: - "ليش تأخرت على الدوام اليوم؟" (لماذا تأخرت عن العمل اليوم؟) في هذا المثال، المتكلم يسأل عن سبب تأخر شخص ما عن موعد الدوام الرسمي.
Image representing the word: كيف
03.
ماذا يعني "كيف"
"كيف" هي كلمة استفهام تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، للسؤال عن حالة أو وضع شيء أو شخص. وهي تساعد على الاستفسار عن الوضع الحالي أو الظروف المحيطة. مثال في اللهجة اليمنية: - كيف الأجواء في صنعاء اليوم؟ هذا السؤال يطلب معلومات عن حالة الطقس أو الجو في مدينة صنعاء، مما يدل على الرغبة في معرفة ما إذا كان الجو لطيفاً أو حاراً أو ماطراً على سبيل المثال.
Image representing the word: فين
04.
ماذا يعني "فين"
"فين" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية. وهي تستخدم للاستفسار عن مكان شيء أو شخص ما. مثال في اللهجة اليمنية: - "فين السيارة؟" - وهذا السؤال يعني "أين السيارة؟" حيث يبحث المتحدث عن موقع السيارة. في اللهجة اليمنية، قد يتم نطق الكلمة بشكل مشابه لـ "وين" أو "فين" حسب المنطقة واللهجة المحلية.
Image representing the word: شلون
05.
ماذا يعني "شلون"
"شلون" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعبر عن الاستفهام والاستفسار عن الحال أو الوصف. وهي تعادل في معناها كلمة "كيف" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة اليمنية: - شلونك اليوم؟ (كيف حالك اليوم؟) في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "شلون" للاستفسار عن حال الشخص المخاطب.
Image representing the word: زين
06.
ماذا يعني "زين"
"زين" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "جيد" أو "جميل" أو "لطيف". وهي تعبير عن الموافقة أو الرضا عن شيء ما. مثال في اللهجة اليمنية: - "القهوة اللي عملتها زين، تسلم إيدك!" في هذا المثال، كلمة "زين" تستخدم لوصف القهوة بأنها جيدة أو لذيذة، كنوع من المجاملة والثناء على الشخص الذي قام بتحضيرها.
Image representing the word: تمام
07.
ماذا يعني "تمام"
"تمام" هي كلمة شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية. وتعني "نعم" أو "موافق" أو "حسناً". وهي طريقة للتعبير عن الموافقة أو التأكيد على شيء ما. مثال في اللهجة اليمنية: - "هل تريد شرب الشاي؟" - "تمام، سيكون ذلك رائعاً!" في هذا المثال، يستخدم الشخص كلمة "تمام" للتعبير عن موافقته ورغبته في شرب الشاي.
Image representing the word: عادي
08.
ماذا يعني "عادي"
كلمة "عادي" في اللهجة اليمنية، وكذلك في العديد من اللهجات العربية، هي صفة تستخدم لوصف شيء أو موقف لا يثير الاهتمام أو لا يخرج عن المألوف. وهي تعني أن الأمر طبيعي ومتوقع ولا يوجد فيه أي شيء مميز أو غير اعتيادي. مثال في اللهجة اليمنية: - "شرب القهوة في الصباح عادي عندي، ما فيش حاجة مميزة." في هذا المثال، المتكلم يصف شرب القهوة في الصباح بأنه أمر عادي وطبيعي بالنسبة له، ولا يعتبره نشاطاً غير اعتيادي أو مثيراً.
Image representing the word: عيب
09.
ماذا يعني "عيب"
"عيب" هي كلمة شائعة الاستخدام في اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعبر عن فعل أو قول غير مقبول اجتماعياً أو أخلاقياً. وهي تشير إلى شيء يُعتبر مخجلاً أو غير لائق أو منافياً للآداب العامة. مثال في اللهجة اليمنية: تخيلي أن طفلاً يمنياً صغيراً بدأ في استخدام كلمات غير لائقة أمام أهله وأصدقائه. قد يقول له أحد والديه: "يا ابني، هذا عيب! لا يجب أن تقول مثل هذه الكلمات، فهي غير محترمة." في هذه الحالة، يتم استخدام كلمة "عيب" لتعليم الطفل السلوك المناسب والآداب الاجتماعية.
Image representing the word: تالي
10.
ماذا يعني "تالي"
"تالي" هي كلمة تستخدم في اللهجة اليمنية وتعني "بعد" أو "لاحق". وهي تشير إلى شيء أو حدث سيحدث في المستقبل أو يأتي بعد شيء آخر. مثال في اللهجة اليمنية: - "باجي أروح السوق تالي ما أخلص شغلي." في هذا المثال، تعني كلمة "تالي" أن الذهاب إلى السوق سيحدث بعد الانتهاء من العمل، مما يدل على تسلسل الأحداث في المستقبل.
Image representing the word: بالسلامة
11.
ماذا يعني "بالسلامة"
"بالسلامة" هي عبارة تُستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، للتعبود عن الأمان والسلامة أثناء السفر أو القيام بمهمة ما. وهي تعبير عن التمنيات الطيبة والأمنيات بالعودة الآمنة. مثال في اللهجة اليمنية: - "سافر أخي إلى صنعاء، ودعناه قائلين: 'توصل بالسلامة يا أخي'". هذا التعبير يُظهر تمني السلامة والأمان للشخص المسافر، مع الأمل في أن يصل إلى وجهته دون أي مكروه.
Image representing the word: شفت
12.
ماذا يعني "شفت"
"شفت" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "رأيت" أو "شاهدت". وهي مشتقة من الفعل "يشوف" الذي يعني الرؤية أو المشاهدة. مثال في اللهجة اليمنية: - "شفت الفيلم الجديد؟ إنه رائع حقًا!" في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "شفت" للتعبير عن رؤيته لفيلم جديد ويشارك انطباعه الإيجابي عنه.
Image representing the word: جاي
13.
ماذا يعني "جاي"
"جاي" هي كلمة تستخدم في اللهجة اليمنية وتعني "قادم" أو "آتٍ". وهي تصف فعل المجيء أو الوصول. مثال في اللهجة اليمنية: - "أنا جاي من السفر بكرة، استعدي لعمل وليمة كبيرة!" في هذا المثال، الشخص يخبر المتحدث إليه بأنه قادم من السفر في اليوم التالي، ويطلب منه الاستعداد لتحضير وليمة للاحتفال بعودته.
Image representing the word: جيب
14.
ماذا يعني "جيب"
"جيب" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتشير إلى عدة معاني حسب السياق. في السياق العام، "جيب" تعني مكاناً صغيراً أو مساحة محددة، غالباً ما تكون مغلقة أو محاطة بشيء ما. ويمكن استخدامها في عدة مواقف: - في الجغرافيا: "جيب" قد تشير إلى منطقة صغيرة محاطة بمنطقة أكبر أو مختلفة عنها، مثل "جيب بحري" الذي يعني منطقة مائية محاطة بالأرض. - في الملابس: "جيب" هي فتحة أو مساحة في الملابس مصممة لوضع الأشياء الصغيرة، مثل "جيب القميص" أو "جيب السروال". - في الهندسة: يمكن استخدام "جيب" لوصف مساحة أو تجويف في جسم صلب، مثل "جيب الهواء" في إطار سيارة. مثال في اللهجة اليمنية: "حطيت فلوسي في جيب القميص عشان ما تضيع." هنا، تشير كلمة "جيب" إلى الفتحة الموجودة في القميص والمخصصة لوضع الأشياء الصغيرة، مثل النقود.
Image representing the word: توه
15.
ماذا يعني "توه"
"توه" هي كلمة عامية تستخدم في اللهجة اليمنية وتعني "الآن" أو "في الوقت الحاضر". وهي تشير إلى الوقت الحالي أو اللحظة الراهنة. مثال في جملة يمنية: - "توه وصلت الباصات الجديدة، خلينا نجربها." في هذا المثال، تعني كلمة "توه" أن الباصات الجديدة وصلت للتو أو في الوقت الحاضر، وهي دعوة لتجربتها فوراً.
Image representing the word: هات
16.
ماذا يعني "هات"
"هات" هي فعل أمر من الفعل "يأخذ" أو "يحضر"، وتستخدم في اللهجة اليمنية وفي العديد من اللهجات العربية الأخرى. وتُستعمل هذه الكلمة عندما يطلب شخص من آخر أن يحضر شيئًا ما أو أن يعطيه إياه. مثال في اللهجة اليمنية: - "هات القلم اللي معك، يا محمد. أريد أن أكتب ملاحظة سريعة." في هذا المثال، يطلب المتحدث من محمد أن يعطيه القلم الذي معه.
Image representing the word: على راحتك
17.
ماذا يعني "على راحتك"
"على راحتك" هي عبارة شائعة الاستخدام في اللهجة اليمنية وتعني "كما تريد" أو "بكل أريحية". وهي تعبر عن منح الحرية والاختيار للشخص الآخر في اتخاذ القرار أو التصرف بالطريقة التي تناسبه دون قيود. مثال في سياق يمني: - "هل تريد أن تذهب إلى السوق الآن أم على راحتك؟" في هذا المثال، المتحدث يعطي خياراً لشخص آخر للذهاب إلى السوق إما الآن أو في وقت لاحق حسب رغبته وراحته الشخصية.
Image representing the word: شوية
18.
ماذا يعني "شوية"
"شوية" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية. وتعني "قليلاً" أو "بكمية صغيرة". وهي صيغة تصغير من كلمة "شوي" التي تشير إلى الكمية الصغيرة. مثال في اللهجة اليمنية: - "أريد شوية ملح في الطعام، ليس كثيراً." في هذا المثال، يطلب المتحدث إضافة كمية صغيرة من الملح إلى الطعام، مما يدل على أن "شوية" تعني "قليلاً" في هذا السياق.
Image representing the word: أبشر
19.
ماذا يعني "أبشر"
"أبشر" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعبر عن الاستجابة الإيجابية والموافقة. وهي طريقة ودية للتعبير عن الاستعداد للمساعدة أو تنفيذ طلب ما. مثال في اللهجة اليمنية: - صديق: "يا أخي، هل يمكنك إحضار بعض الماء البارد من الثلاجة؟ أشعر بالعطش الشديد." - أنت: "أبشر! سأذهب وأحضر لك كوباً من الماء البارد فوراً." في هذا المثال، تعني "أبشر" أنك توافق على طلب صديقك وتطمئنه بأنك ستقوم بتنفيذ طلبه على الفور.
Image representing the word: بحكم
20.
ماذا يعني "بحكم"
"بحكم" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "بسبب" أو "نتيجة لـ". وهي تشير إلى السبب أو العامل الذي يؤدي إلى حدوث شيء ما. مثال في اللهجة اليمنية: - "ما قدرش يحضر الاجتماع بحكم ظروف سفره المفاجئ." في هذا المثال، "بحكم" تُستخدم لتوضيح سبب عدم قدرة الشخص على حضور الاجتماع، وهو ظروف السفر المفاجئة التي واجهها.
Image representing the word: والله
21.
ماذا يعني "والله"
"والله" هي عبارة تأكيد وتوكيد تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية. وتضاف هذه الكلمة للتعبير عن الصدق والقوة في القسم أو التأكيد على شيء ما. مثال في اللهجة اليمنية: - "والله ما شفت حاجة، صدقني يا أخي." في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "والله" لتوكيد صدق كلامه ونفي رؤيته لأي شيء، مما يعطي قوة أكبر لقسمه.
Image representing the word: بعدين
22.
ماذا يعني "بعدين"
"بعدين" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "في وقت لاحق" أو "لاحقاً". وهي تشير إلى تأجيل أو تأخير فعل أو حدث ما إلى وقت آخر في المستقبل. مثال في اللهجة اليمنية: - "خلينا نؤجل السفر بعدين، لما يخف الزحام في المطار." في هذا المثال، يقترح المتحدث تأجيل السفر إلى وقت لاحق، أي "بعدين"، وذلك لتجنب الازدحام في المطار.
Image representing the word: عاوز
23.
ماذا يعني "عاوز"
"عاوز" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية. وهي تعني "يريد" أو "يتمنى" أو "يحتاج". وتُستخدم للتعبير عن الرغبة في الحصول على شيء أو تحقيق أمر ما. مثال في اللهجة اليمنية: - "أنا عاوز أكل كبسة، هي أكلة يمنية مشهورة ولذيذة." في هذا المثال، الشخص يعبر عن رغبته في تناول طبق الكبسة، وهو طبق شعبي معروف في اليمن.
Image representing the word: توكل على الله
24.
ماذا يعني "توكل على الله"
"توكل على الله" هي عبارة دينية شائعة في الثقافة الإسلامية وتعني "اعتماد واعتقاد بالله والثقة به". عندما يقول شخص ما "توكل على الله" فهو يعبر عن إيمانه وتسليمه بالأمور لله، ويثق بأن الله سوف يوجهه ويرشده إلى الطريق الصحيح. مثال في اللهجة اليمنية: "خلاص، توكلت على الله، وببدأ مشروعي الجديد. إن شاء الله، ربي يوفقني ويفتح أبواب الرزق." في هذا المثال، الشخص يعبر عن ثقته بالله قبل البدء في مشروع جديد، ويطلب التوفيق والنجاح من الله.
Image representing the word: اهلاً
25.
ماذا يعني "اهلاً"
"أهلاً" هي كلمة ترحيبية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية. وتُستخدم هذه الكلمة للترحيب بالضيوف أو الأشخاص الذين تقابلهم، وتعبر عن الترحيب والود. مثال في اللهجة اليمنية: - "أهلاً وسهلاً بك في بيتنا، تفضل واسترح." في هذا المثال، يُرحب المضيف بضيفه باستخدام كلمة "أهلاً" ليعبر عن سعادته بقدومه ويوفر له شعوراً بالترحاب.
Image representing the word: كذا
26.
ماذا يعني "كذا"
"كذا" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، ولها عدة معاني واستخدامات. في اللهجة اليمنية، يمكن استخدام "كذا" للتعبير عن: 1. التعددية أو الكثرة: على سبيل المثال، "عندي كذا كتاب" بمعنى أن لديك عدة كتب أو مجموعة من الكتب. 2. التشبيه أو التعبير عن الشيء بطريقة تقريبية: مثل "الجو كذا حار" أي أن الجو حار جداً أو شديد الحرارة. 3. التعبير عن عدم الدقة أو عدم التأكد: "سأصل كذا بعد ساعة" أي أن المتحدث سيصل تقريباً أو حوالي بعد ساعة. مثال في اللهجة اليمنية: - "أنا كذا مرة قلت لك لا تتأخر، لكن ما فيش فايدة!" في هذا المثال، تعني "كذا" التكرار أو التأكيد على أن المتحدث قد نبه الشخص عدة مرات.
Image representing the word: كيف حالك
27.
ماذا يعني "كيف حالك"
"كيف حالك" هي عبارة عربية تستخدم للسؤال عن أحوال شخص ما وصحته وعافيته. وهي طريقة شائعة للتحية والاستفسار عن الآخرين في الثقافة العربية. مثال في اللهجة اليمنية: - "كيف حالك يا صاحبي؟ إن شاء الله كل شيء تمام." في هذا المثال، يسأل المتحدث صديقه عن أحواله، معرباً عن أمله في أن يكون كل شيء على ما يرام. هذه التحية الودية شائعة في المحادثات اليومية في اليمن.
Image representing the word: فيك الخير
28.
ماذا يعني "فيك الخير"
"فيك الخير" هي عبارة تستخدم في اللهجة اليمنية وفي العديد من اللهجات العربية الأخرى للتعبير عن التقدير والشكر لشخص قام بعمل طيب أو فعل الخير. وتعني هذه العبارة أن المتحدث يُقر بوجود الخير والصلاح في الشخص المخاطب. مثال في اللهجة اليمنية: - بعد ما ساعدت جارهم العجوز في إصلاح سقف منزله، قال له: "يا ولدي، فيك الخير، ما قصرت. الله يكثر من أمثالك." هنا، يعبر الجار العجوز عن امتنانه وشكره للشاب على مساعدته الكريمة.
Image representing the word: ها
29.
ماذا يعني "ها"
"ها" هي أداة استفهام تستخدم في اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، لطلب التأكيد أو التكرار. وهي مشابهة في معناها لكلمة "نعم" في سياق الاستفهام. مثال في اللهجة اليمنية: - "رحت السوق؟ ها؟" في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "ها" لطلب تأكيد أو استيضاح ما إذا كان الشخص الآخر قد ذهب إلى السوق أم لا. فهي طريقة للاستفسار والتأكد من المعلومة.
Image representing the word: لا هنت
30.
ماذا يعني "لا هنت"
"لا هنت" هي عبارة تستخدم في اللهجة اليمنية وغيرها من اللهجات العربية كشكل من أشكال التقدير والامتنان. ومعناها "لا أتعبك" أو "لا أرهقتك"، وهي طريقة للتعبير عن الشكر والامتنان لشخص ما على مجهوده أو مساعدته. مثال في اللهجة اليمنية: - بعد أن ساعدك صديقك في حمل الأغراض الثقيلة، يمكنك أن تقول له: "لا هنت يا صديقي، مجهودك مقدر." هذا التعبير يُظهر تقديرك لمجهوده واهتمامه، وهو أسلوب مهذب للتعبير عن الامتنان في الثقافة اليمنية.
Image representing the word: طيب
31.
ماذا يعني "طيب"
كلمة "طيب" هي صفة أو تعبير يستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "جيد" أو "لطيف" أو "كريم". وهي كلمة إيجابية تدل على الموافقة أو الرضا أو المودة. مثال في اللهجة اليمنية: - "يا زين، تعال ناكل مع بعض، عندي أكل طيب اليوم." في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "طيب" لوصف الطعام بأنه لذيذ أو شهي، مما يدل على أنه يستحق التجربة والاستمتاع به.
Image representing the word: فاضي
32.
ماذا يعني "فاضي"
كلمة "فاضي" في اللهجة اليمنية، وكذلك في اللغة العربية الفصحى، تعني عدم الانشغال أو عدم وجود أي مهام أو أعمال يجب القيام بها. وهي حالة من عدم الانشغال أو الفراغ من المهام. مثال في اللهجة اليمنية: - "أنا اليوم فاضي، ما عندي أي شغل، يمكن أروح أتمشى في سوق الملح." في هذا المثال، الشخص يعبر عن عدم انشغاله بأي أعمال أو التزامات، ولديه وقت فراغ يمكن أن يقضيه في القيام بنشاط ممتع مثل التجول في سوق الملح، وهو مكان شهير في اليمن.
Image representing the word: فديتك
33.
ماذا يعني "فديتك"
"فديتك" هي كلمة تعبر عن الحب والمودة الشديدة في اللهجة اليمنية وبعض اللهجات العربية الأخرى. وهي مشتقة من الفعل "فدى" الذي يعني التضحية أو الاستعداد للتضحية بشيء ثمين من أجل شخص آخر. مثال في اللهجة اليمنية: - "فديتك يا أمي، ما في شيء في الدنيا أغلى منك." في هذا المثال، يعبر المتحدث عن حبه وتقديره لأمه، موضحاً استعداده للتضحية بكل ما يملك من أجلها.
Image representing the word: قريبي
34.
ماذا يعني "قريبي"
"قريبي" هي صفة تُستخدم في اللغة العربية للإشارة إلى شخص من العائلة، وغالباً ما تُستخدم لوصف أحد الأقارب الذكور مثل ابن العم أو ابن الخال. مثال في اللهجة اليمنية: "رحّبتُ بقريبي أحمد في المطار، فهو ابن عمي الذي لم أره منذ سنوات." في هذا المثال، المتحدث يستخدم كلمة "قريبي" للإشارة إلى أحمد، الذي هو ابن عمه، مما يدل على علاقة القرابة بينهما.
Image representing the word: شل
35.
ماذا يعني "شل"
"شل" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "أخذ" أو "حصل على". وهي تستخدم للتعبير عن فعل الحصول على شيء أو امتلاكه. مثال في اللهجة اليمنية: - "شل لي كتاب من المكتبة، لأني نسيت كتابي في البيت." في هذا المثال، تعني "شل" أن الشخص أخذ أو حصل على كتاب من المكتبة لأنه نسي كتابه الخاص.
Image representing the word: هدي
36.
ماذا يعني "هدي"
"هدي" هي كلمة تستخدم في اللهجة اليمنية وتعني "هدية" أو "عطية". وهي مشتقة من الفعل "هدى" الذي يعني تقديم شيء ما كعربون محبة أو تقدير. مثال في اللهجة اليمنية: "جاب لي هدي جميلة من سفرته، عبارة عن عطر أصيل." في هذا المثال، تعني "هدي" الهدية التي قدمها شخص ما بعد عودته من السفر، وهي عطر أصيل.
Image representing the word: قديش
37.
ماذا يعني "قديش"
"قديش" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "كم" أو "ما مقدار". وهي تستخدم للاستفسار عن الكمية أو العدد. مثال في اللهجة اليمنية: - "قديش باقي من الوقت قبل ما نوصل صنعاء؟" (كم من الوقت المتبقي قبل أن نصل إلى صنعاء؟) في هذا المثال، يسأل المتحدث عن كمية الوقت المتبقي قبل الوصول إلى وجهة معينة، مستخدماً كلمة "قديش" للاستفسار عن العدد أو الكمية.
Image representing the word: هانت
38.
ماذا يعني "هانت"
"هانت" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "صار الأمر أسهل" أو "قارب على الانتهاء". وهي تشير إلى أن الموقف الصعب أو الشاق أصبح أخف وطأة أو أوشك على الانتهاء. مثال في اللهجة اليمنية: "هانت يا صديقي، الامتحانات هانت، بعد أسبوع سننتهي منها ونستمتع بالإجازة." في هذا المثال، يشجع شخص صديقه بأن الامتحانات الدراسية شارفت على الانتهاء، وأصبح الأمر أسهل لأن نهايتها قريبة.
Image representing the word: عن جد
39.
ماذا يعني "عن جد"
"عن جد" هي عبارة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "بجدية" أو "حقاً". وهي تؤكد على أن ما يقال هو أمر جاد وحقيقي وليس مزاحاً أو مبالغة. مثال في اللهجة اليمنية: - "عن جد، أنا متحمس جداً لزيارة صنعاء، سمعت الكثير عن جمالها التاريخي والثقافي." في هذا المثال، يستخدم المتحدث عبارة "عن جد" للتأكيد على حماسه الصادق لزيارة مدينة صنعاء، مما يدل على أن مشاعره حقيقية وجادة.
Image representing the word: إن شاء الله
40.
ماذا يعني "إن شاء الله"
"إن شاء الله" هي عبارة عربية شائعة الاستخدام في جميع أنحاء العالم الإسلامي، بما في ذلك اليمن. معناها الحرفي هو "إذا شاء الله" أو "إذا أراد الله". وتعبر هذه العبارة عن الأمل والتمني بأن يحدث شيء ما في المستقبل، مع التسليم بأن إرادة الله هي التي ستقرر ما إذا كان هذا الشيء سيحدث أم لا. مثال في اللهجة اليمنية: - "بكره إن شاء الله بنروح السوق، نشتري كل اللي نحتاجه قبل العيد." في هذا المثال، يعبر المتحدث عن نيته الذهاب إلى السوق في اليوم التالي لشراء مستلزمات العيد، ولكنه يضيف "إن شاء الله" للدلالة على أن هذه النية مرهونة بمشيئة الله وقدره.
Image representing the word: فيكم الخير
41.
ماذا يعني "فيكم الخير"
"فيكم الخير" هي عبارة تستخدم في اللهجة اليمنية وغيرها من اللهجات العربية للتعبير عن التقدير والشكر والامتنان. وتعني هذه العبارة أن المتحدث يثني على شخص أو مجموعة من الأشخاص ويعتقد أنهم يتمتعون بصفات إيجابية أو يقومون بأفعال خيّرة. مثال في اللهجة اليمنية: "يا شباب، فيكم الخير على مساعدتكم لجيراننا الكبار في السن. ما قصرتوا أبداً في خدمتهم، وهذا يدل على كرم أخلاقكم." في هذا المثال، يعبر المتحدث عن امتنانه لمجموعة من الشباب الذين ساعدوا الجيران المسنين، ويظهر تقديره لتصرفهم الكريم.
Image representing the word: بلاش
42.
ماذا يعني "بلاش"
"بلاش" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "مجاناً" أو "بدون مقابل". وهي مشتقة من الكلمة العربية "بلا" التي تعني "بدون"، ويتم استخدامها للتعبير عن عدم وجود تكلفة أو مقابل مادي لشيء ما. مثال في اللهجة اليمنية: - "خذ هذه الفاكهة بلاش، فهي من حديقتي الخاصة." في هذا المثال، يقدم شخص ما فاكهة مجاناً لشخص آخر، موضحاً أنها من حديقته الخاصة ولا يريد أي مقابل مادي.
Image representing the word: لسه
43.
ماذا يعني "لسه"
"لسه" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "ما زال" أو "ما زالت" أو "لم ينته بعد". وهي تشير إلى استمرارية حدوث شيء أو حالة ما. مثال في اللهجة اليمنية: - "لسه ما خلصت الامتحانات، عندي اختبار بكرة." في هذا المثال، تعني كلمة "لسه" أن الامتحانات لم تنتهِ بعد، وهناك المزيد من الاختبارات القادمة.
Image representing the word: حلو
44.
ماذا يعني "حلو"
"حلو" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني شيئًا لطيفًا أو جميلًا أو مستساغًا. يمكن استخدامها لوصف الطعام اللذيذ، أو شخص ذو مظهر جذاب، أو أي شيء ممتع ومرضي. مثال في اللهجة اليمنية: - "القطايف اللي عملتها أمي كانت حلوة جدًا، ما قدرت أقاوم أكلت ثلاث حبات!" في هذا المثال، يصف الشخص القطايف (حلوى تقليدية) بأنها "حلوة" مما يعني أنها كانت لذيذة ومستساغة.
Image representing the word: والله العظيم
45.
ماذا يعني "والله العظيم"
"والله العظيم" هي عبارة باللغة العربية الفصحى، وتستخدم في اللهجات العربية المختلفة بما في ذلك اللهجة اليمنية. وتعني هذه العبارة "أقسم بالله العظيم"، حيث يُقسِم الشخص بالله تعالى، وهو قسم عظيم وجليل يؤكد به المتحدث على صدق كلامه أو نيته في فعل شيء ما. مثال في اللهجة اليمنية: - "والله العظيم، أنا رايح السوق بعد شوية، لو تحتاجي أي حاجة قوليلي." في هذا المثال، الشخص يقسم بالله العظيم أنه سيذهب إلى السوق قريباً، ويؤكد لشخص آخر أنه مستعد لتلبية أي طلبات قبل ذهابه.
Image representing the word: سمحت
46.
ماذا يعني "سمحت"
"سمحت" هي فعل ماضي من الفعل "يسمح"، وتعني الإذن أو الموافقة على شيء ما أو إعطاء الإذن للقيام بعمل معين. مثال في اللهجة اليمنية: - "سمحت لي أمي بالذهاب إلى السوق لشراء بعض الحاجيات." في هذا المثال، تعني "سمحت" أن الأم أعطت الإذن أو الموافقة لابنها أو ابنتها للذهاب إلى السوق، مما يدل على موافقتها على هذا الفعل.
Image representing the word: وقت
47.
ماذا يعني "وقت"
"وقت" هي كلمة تشير إلى الفترة أو المدة الزمنية التي تحدث فيها الأشياء أو يتم قياسها. وهو مفهوم أساسي لفهم تسلسل الأحداث وتنظيم الأنشطة اليومية. مثال في اللهجة اليمنية: "أنا ناوي أروح السوق بعد وقت الغدا، لما يخف الزحام شوية." في هذا المثال، يشير المتحدث إلى أنه يخطط للذهاب إلى السوق بعد وقت تناول وجبة الغداء، حيث يعتقد أن الزحام سيكون أقل في ذلك الوقت. وهذا يوضح كيفية استخدام كلمة "وقت" لتحديد فترة زمنية معينة خلال اليوم.
Image representing the word: ودي
48.
ماذا يعني "ودي"
"ودي" هي كلمة تعبر عن الرغبة أو التمني، وتستخدم عادةً للإشارة إلى شيء يريده الشخص أو يتمنى حدوثه. وهي تعبير عن المشاعر والأمنيات. مثال في اللهجة اليمنية: - "ودي أزور صنعاء قريب، مشتاق أشوف المعالم التاريخية هناك." في هذا المثال، يعبر المتحدث عن رغبته في زيارة مدينة صنعاء وعن شوقه لرؤية معالمها التاريخية.
Image representing the word: شاطي
49.
ماذا يعني "شاطي"
"شاطي" هي كلمة عامية تستخدم في بعض اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية، وتعني "شاطئ" أو "ساحل البحر". مثال في اللهجة اليمنية: "راحنا نتمشى على الشاطي بعد الغدا، وكان الجو لطيف ومنعش." في هذا المثال، تشير كلمة "الشاطي" إلى شاطئ البحر، وهو مكان شعبي للاسترخاء والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الساحلية في الثقافة اليمنية.
Image representing the word: جب
50.
ماذا يعني "جب"
"جب" هي كلمة عامية يمنية تستخدم في اللهجة المحلية، وتعني "وضع" أو "وضع شيئاً في مكان ما". وهي فعل يدل على عملية وضع أو إيداع شيء في حيز أو مكان محدد. مثال في اللهجة اليمنية: - "جب الكرسي هنا بجانب الطاولة." في هذا المثال، يطلب المتحدث وضع الكرسي بجانب الطاولة، مما يشير إلى فعل وضع أو ترتيب الأثاث في مكان معين.
السابقصفحة 1 من 3التالي
المعلومات

مرحبًا بكم في موقعنا الذي يهدف إلى توثيق وحفظ اللغة العربية بكافة لهجاتها وتنوعاتها. يوفر الموقع مجموعة شاملة من الكلمات العربية.

تواصل معنا

info@almawsoua.com

حقوق الطبع والنشر © لموقع (الموسوعة العربية) 2024. جميع الحقوق محفوظة.