logologo
  • Home
    • Creative Agency
    • Digital Agency
    • Creative Portfolio
    • Fullscreen Parallax
  • About
    • About Us
    • Team
    • Team Detail
    • Services
    • Service Detail
    • Pricing Plans
    • FAQ
  • Projects
    • Projects Grid
    • Projects List
    • Projects Side
    • Projects Masonry
    • Projects 3 Column
    • Gallery
    • Project Detail
  • Blog
    • Blog Grid
    • Blog List
    • Blog Detail
  • 0Contact Us
    • الصفحة الرئيسية
  • الصفحة الرئيسية

ماذا يعني "اللهجة الاماراتية"

اللهجة الاماراتية
  • الصفحة الرئيسية
  • اللهجة الاماراتية
الكلمات

اشهر كلمات (اللهجة الاماراتية)

Image representing the word: شو
01.
ماذا يعني "شو"
"شو" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، وهي تعبير يستخدم للاستفهام أو الاستيضاح عن شيء ما. مثال في اللهجة الإماراتية: - "شو اسمك؟" - هذا السؤال يعني "ما هو اسمك؟" وهو طلب لمعرفة اسم الشخص الذي يتم التحدث إليه. في هذا المثال، "شو" هي أداة استفهام تستخدم لطلب معلومات أو توضيح.
Image representing the word: وين
02.
ماذا يعني "وين"
"وين" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، وتعني "أين". وهي تستخدم للاستفسار عن مكان وجود شخص أو شيء ما. مثال في اللهجة الإماراتية: - "وين السيارة؟" - هذا السؤال يعني "أين السيارة؟" وقد يُطرح عندما يبحث شخص ما عن موقع سيارته. فهذه الكلمة بسيطة ولكنها مفيدة في الاستعلام عن المواقع والأماكن في المحادثات اليومية.
Image representing the word: شحال
03.
ماذا يعني "شحال"
"شحال" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعني "كم" أو "ما هو المقدار". وتستخدم للسؤال عن الكمية أو العدد. - "شحال الوقت اللي تحتاجه لإنجاز المشروع؟" في هذا المثال، يسأل المتحدث عن مقدار الوقت المطلوب لإكمال مشروع ما، مستخدماً كلمة "شحال" للاستفسار عن الكمية.
Image representing the word: زين
04.
ماذا يعني "زين"
"زين" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، وتعني "جيد" أو "جميل" أو "لطيف". وهي تعبر عن الاستحسان أو الرضا عن شيء ما. مثال في اللهجة الإماراتية: - "هذا العطر ريحته زين، يعيبني وايد." في هذا المثال، تعني كلمة "زين" أن رائحة العطر جميلة ومُرضية للشخص المتحدث.
Image representing the word: وايد
05.
ماذا يعني "وايد"
"وايد" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعني "كثير" أو "بكثرة". وهي صفة تُستخدم للتعبير عن الكمية أو الدرجة العالية من شيء ما. مثال في جملة إماراتية: "عندي وايد كتب في مكتبتي، ما أدري من وين أبدا بالقراءة." في هذا المثال، تعني "وايد" أن المتحدث لديه عدد كبير من الكتب في مكتبته، مما يدل على الكثرة أو الوفرة.
Image representing the word: شوي
06.
ماذا يعني "شوي"
"شوي" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، وتعني "قليلاً" أو "بكمية صغيرة". مثال في اللهجة الإماراتية: "برّد الماي شوي قبل لا تشربه، تراه حار وايد." ترجمة ال "برّد الماء قليلاً قبل أن تشربه، فهو ساخن جداً." في هذا المثال، يُطلب من الشخص تخفيف الماء بكمية صغيرة ليصبح بارداً بعض الشيء قبل شربه، مما يدل على استخدام كلمة "شوي" للتعبير عن الكمية القليلة أو الدرجة البسيطة.
Image representing the word: تيه
07.
ماذا يعني "تيه"
كلمة "تيه" في اللغة العربية لها عدة معانٍ، ولكن المعنى الأكثر شيوعاً في اللهجة الإماراتية هو الضياع أو الحيرة. "خرجت من المنزل دون أن أنتبه للطريق، ودخلت في تيه الصحراء الواسعة." هنا، تشير كلمة "تيه" إلى حالة الضياع والحيرة التي وقع فيها المتحدث بعد أن ضل طريقه في الصحراء.
Image representing the word: بروح
08.
ماذا يعني "بروح"
"بروح" هي فعل في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعني الذهاب أو المغادرة إلى مكان ما. وهي تستخدم للتعبير عن حركة الشخص من مكانه الحالي إلى مكان آخر. - "أنا بروح السوق، تباني أشتري شي معين؟" في هذا المثال، المتكلم يخبر شخصاً ما بأنه سيذهب إلى السوق ويسأله إن كان يريد منه شراء شيء محدد.
Image representing the word: وياك
09.
ماذا يعني "وياك"
"وياك" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وهي مشتقة من كلمة "معك" أو "معاك" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة الإماراتية: - "أنا رايح السوق، تبا شي وياك؟" هنا، المتحدث يسأل الشخص الآخر إذا كان يريد شيئًا ما أثناء ذهابه إلى السوق، بمعنى "هل تريد شيئًا ما معك/معك؟"
Image representing the word: هنيه
10.
ماذا يعني "هنيه"
"هنيه" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعني "هنا" أو "في هذا المكان". وهي تستخدم للإشارة إلى مكان قريب من المتحدث أو في نفس الموقع الذي يتحدث عنه. مثال في اللهجة الإماراتية: "حط الهدية هنيه ع الطاولة، خلّي الكل يشوفها." في هذا المثال، يطلب المتحدث وضع الهدية في مكان قريب على الطاولة لكي يراها الجميع.
Image representing the word: هناك
11.
ماذا يعني "هناك"
كلمة "هناك" هي أداة إشارة للمكان البعيد، وتستخدم للإشارة إلى موقع أو شيء بعيد عن المتحدث. وهي تعادل كلمة "there" في اللغة الإنجليزية. مثال في اللهجة الإماراتية: "رحت للسوق هناك، وشريت فواكه طازجة." في هذا المثال، تشير كلمة "هناك" إلى مكان السوق الذي يبعد عن المتحدث، حيث ذهب إليه لشراء الفواكه.
Image representing the word: ماشي
12.
ماذا يعني "ماشي"
"ماشي" هي كلمة شائعة الاستخدام في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، ولها عدة معاني واستخدامات حسب السياق: - **نعم أو موافقة:** يمكن استخدام "ماشي" كرد إيجابي على سؤال أو طلب، بمعنى "نعم" أو "موافق". على سبيل المثال: - "تعالى نطلع السينما اليوم، ماشي؟" - "نعم، موافق." - **حسناً أو موافق:** يمكن أن تعبر عن القبول أو الموافقة على شيء ما. مثال: - "خلاص، ماشي، بنسوي اللي تقوله." - "حسناً، موافق على اقتراحك." - **لا بأس أو مقبول:** في بعض السياقات، قد تعني "ماشي" أن شيئاً ما مقبول أو على ما يرام. مثل: - "شلون كان الامتحان؟" - "ماشي، كان سهل." - **في الطريق أو قيد التنفيذ:** أحياناً تستخدم للإشارة إلى أن أمراً ما يحدث أو في طريقه للحدوث. مثال: - "الغدا ماشي، خمس دقايق ويكون جاهز." فمثلاً، إذا سألك شخص في الإمارات "تبا تروح السوق؟" يمكنك الرد بـ "ماشي، خلنا نروح" بمعنى "نعم، دعنا نذهب." تعد كلمة "ماشي" من الكلمات المتعددة الاستخدامات في اللهجة المحلية، وتستخدم في المحادثات اليومية بشكل شائع.
Image representing the word: حياك
13.
ماذا يعني "حياك"
"حياك" هي كلمة ترحيبية شائعة الاستخدام في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعني "أهلاً وسهلاً بك" أو "مرحباً بك". وهي تعبر عن الترحيب الحار والضيافة الكريمة. مثال في اللهجة الإماراتية: - "حياك الله في بيتنا، تفضل وادخل، البيت بيتك." في هذا المثال، المضيف يرحب بضيفه ترحيباً حاراً ويدعوه للدخول والشعور بالراحة وكأنه في بيته.
Image representing the word: يزاك الله خير
14.
ماذا يعني "يزاك الله خير"
"يزاك الله خير" هي عبارة تستخدم في اللهجة الخليجية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، وتعني "يجزيك الله خيراً" أو "يكافئك الله بالخير". وهي طريقة للتعبير عن الامتنان والشكر للشخص الذي قام بعمل طيب أو قدم مساعدة. مثال في اللهجة الإماراتية: - بعد ما ساعدت جارك في حمل الأغراض الثقيلة، قال لك: "يزاك الله خير يا جاري، ما قصرت." هذا التعبير يستخدم كرد فعل على فعل الخير، ويدعو الله أن يكافئك على عملك الطيب.
Image representing the word: كفو
15.
ماذا يعني "كفو"
"كفو" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، وتعبر عن الإعجاب والثناء على شخص ما أو على قدراته وإنجازاته. وهي طريقة للتعبير عن التقدير والاحترام. مثال في اللهجة الإماراتية: "سعيد كفو في مجال عمله، دائماً ينجز المهام الصعبة بكفاءة عالية." في هذا المثال، يتم استخدام كلمة "كفو" لوصف سعيد بأنه شخص كفء ومتمكن في عمله، مما يدل على الإعجاب بقدراته وإنجازاته.
Image representing the word: أونه
16.
ماذا يعني "أونه"
"أونه" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعبر عن الشك أو عدم التصديق لما يقال. وهي توحي بأن المتحدث يشك في صحة المعلومة أو يجد صعوبة في تصديقها. مثال في جملة: - "قال لي أنه رأى حوتاً في البحر، أونه؟" في هذا المثال، المتكلم يشك في صحة ما قيل له ويعبر عن ذلك باستخدام كلمة "أونه" للدلالة على عدم تصديقه.
Image representing the word: فديتك
17.
ماذا يعني "فديتك"
"فديتك" هي كلمة تعبر عن المحبة والتقدير في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام. وهي مشتقة من الفعل "فدى" الذي يعني التضحية بشيء ثمين من أجل شخص آخر. عند استخدام كلمة "فديتك"، فإن المتحدث يعبر عن استعداده للتضحية أو التخلي عن شيء عزيز من أجلك، وهذا يدل على مشاعر الحب والاحترام العميق. مثال في اللهجة الإماراتية: - "فديتك يا أمي، ما في شيء يغلى عليك. أنا حاضر لأي شيء تحتاجينه." في هذا المثال، يعبر الابن عن حبه وتقديره لأمه، ويوضح استعداده للتضحية وتقديم كل ما هو غالٍ من أجلها.
Image representing the word: فضحتنا
18.
ماذا يعني "فضحتنا"
"فضحتنا" هي كلمة عامية تستخدم في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعني كشف أمر خاص أو سر بطريقة محرجة أو غير لائقة أمام الآخرين. وهي مشتقة من الفعل "فضح" الذي يعني الكشف عن شيء مخفي أو سري. مثال في اللهجة الإماراتية: تخيل أن هناك شخصاً يدعى "سعيد" كان يخبئ حقيقة أنه لا يجيد السباحة عن أصدقائه. وفي رحلة إلى الشاطئ، قرر أصدقاؤه أن يسبحوا في البحر، فاضطر سعيد للدخول معهم. ولكن بمجرد وصوله إلى المياه العميقة، بدأ بالصراخ طلباً للنجدة لأنه لا يستطيع السباحة. في هذه الحالة، قد يقول أحد أصدقائه: "سعيد فضحنا، ما يعرف يسبح ويانا!". وهذا يعني أن سعيد كشف سره بطريقة محرجة أمام الجميع.
Image representing the word: بلاه
19.
ماذا يعني "بلاه"
"بلاه" هي كلمة عامية تستخدم في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعبر عن حالة من عدم الفهم أو الاستيعاب، أو عندما يريد الشخص التعبير عن عدم إدراكه أو استيعابه لما يقال. عندما يشرح شخص ما فكرة معقدة لصديقه، وقد لا يفهم الصديق ما يقال، فيرد قائلاً: "بلاه! ما فهمت شي، ممكن تشرحها بطريقة أبسط؟" في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "بلاه" للتعبير عن حيرته وعدم فهمه للمعلومات المقدمة.
Image representing the word: عقب
20.
ماذا يعني "عقب"
كلمة "عقب" في اللهجة الإماراتية لها عدة معاني واستخدامات، ولكن أحد الاستخدامات الشائعة لها هو للدلالة على الوقت المستقبلي القريب، أي ما يعادل كلمة "بعد" في اللغة العربية الفصحى. - "بروح المول عقب ما أخلص شغلي" - بمعنى أن الشخص سيذهب إلى المركز التجاري بعد انتهائه من العمل. في هذا المثال، تشير كلمة "عقب" إلى الفعل الذي سيحدث في المستقبل القريب بعد إكمال فعل آخر.
Image representing the word: خذ
21.
ماذا يعني "خذ"
كلمة "خذ" هي فعل أمر في اللغة العربية وتعني طلب أو توجيه شخص لأخذ شيء ما. وهي تستخدم في اللهجة الإماراتية وغيرها من اللهجات العربية. مثال في اللهجة الإماراتية: - "خذ هالمبلغ وروح اشتري اللي تحتاجه من البقالة." في هذا المثال، يطلب المتحدث من شخص آخر أن يأخذ مبلغاً من المال ويشتري ما يحتاجه من متجر البقالة.
Image representing the word: رد
22.
ماذا يعني "رد"
"رد" هي فعل في اللغة العربية، وتعني القيام بالرد أو الإجابة على شيء ما. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الرد على سؤال، أو الرد على رسالة، أو الرد على موقف معين. مثال في اللهجة الإماراتية: "رد عليهم بسرعة، وما يتأخر في الرد على رسايل العملاء." في هذا المثال، تعني كلمة "رد" إعطاء إجابة أو استجابة فورية لطلب أو استفسار.
Image representing the word: شوف
23.
ماذا يعني "شوف"
"شوف" هي فعل أمر من الفعل "يشوف" أو "يرى"، وتستخدم في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام للدعوة إلى النظر أو الانتباه إلى شيء ما. - "شوف هاذاك البرج العالي، شكله جميل بالليل مع الأضواء." في هذا المثال، المتحدث يطلب من المستمع أن ينظر إلى البرج العالي ويصف جماله في الليل مع الإضاءة.
Image representing the word: طلع
24.
ماذا يعني "طلع"
"طلع" هي فعل في اللغة العربية وله عدة معاني واستخدامات حسب السياق. في اللهجة الإماراتية، يمكن استخدام كلمة "طلع" بمعنى "خرج" أو "ظهر". - "طلعت الشمس من الشرق كالعادة." في هذا المثال، تعني كلمة "طلع" ظهور الشمس أو شروقها، وهو استخدام شائع في وصف حركة الأجسام السماوية.
Image representing the word: حد
25.
ماذا يعني "حد"
كلمة "حد" في اللهجة الإماراتية واللغة العربية الفصحى لها عدة معاني واستخدامات، ويمكن شرحها كما يلي: **المعنى العام:** "حد" هي ضمير مستتر يعود على شخص أو شيء غير محدد، ويمكن استخدامها للإشارة إلى شخص ما أو شيء ما بشكل عام دون تحديد هويته. **مثال في اللهجة الإماراتية:** "ما شفت حد في البيت أمس." في هذا المثال، تعني كلمة "حد" أي شخص، ويُقصد بها أنه لم يكن هناك أي شخص في البيت أمس. **معاني أخرى:** - "حد" يمكن أن تعني أيضاً "شخص" أو "فرد" مثل: "ما حد يقدر يسويها إلا أنت." - في بعض السياقات، قد تعني "أحد" مثل: "ما حد قال لي عن الخبر." - في اللغة العربية الفصحى، يمكن استخدام "حد" في سياق تحديد الكمية أو العدد، مثل: "اشتريت حداشر كتاباً." تختلف معاني واستخدامات كلمة "حد" حسب السياق، ولكنها بشكل عام تشير إلى شيء أو شخص غير محدد أو معروف.
Image representing the word: نزل
26.
ماذا يعني "نزل"
كلمة "نزل" في اللهجة الإماراتية لها عدة استخدامات ومعانٍ، ويمكن شرحها كما يلي: **معنى الفعل "نزل":** - يُستخدم الفعل "نزل" للإشارة إلى فعل الانتقال من مكان مرتفع إلى مكان منخفض، أو الهبوط من مكان ما. على سبيل ال "نزل من الدرج بسرعة". - كما يمكن أن يعني الاستقرار في مكان ما أو الوصول إليه، مثل: "نزل الضيوف في الفندق". - وفي سياق آخر، قد يعني الحصول على شيء أو استلامه، مثل: "نزل راتبه الشهري". **مثال في اللهجة الإماراتية:** "نزل السوق واشترى كل اللي يحتاجه." في هذا المثال، تعني كلمة "نزل" ذهاب شخص إلى السوق (المكان المنخفض مقارنة بالمنزل أو الشارع) لشراء احتياجاته. وهذا استخدام شائع للفعل "نزل" في اللهجة الإماراتية للإشارة إلى الذهاب إلى مكان ما. هل ترغب في معرفة المزيد من الأمثلة أو توضيح أي استخدامات أخرى لهذه الكلمة؟ يمكنني تقديم المزيد من الشرح والتفاصيل إذا أردت.
Image representing the word: فوق
27.
ماذا يعني "فوق"
كلمة "فوق" هي أداة أو ظرف مكان يستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، للإشارة إلى الارتفاع أو المكان الأعلى بالنسبة لنقطة مرجعية معينة. مثال في اللهجة الإماراتية: "حط الكرسي فوق الطاولة" - بمعنى ضع الكرسي على سطح الطاولة، حيث تشير كلمة "فوق" هنا إلى الارتفاع والموقع الأعلى بالنسبة للطاولة.
Image representing the word: تحت
28.
ماذا يعني "تحت"
"تحت" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، للإشارة إلى الموقع أو الاتجاه الذي يكون أسفل أو أسفل شيء آخر. مثال في اللهجة الإماراتية: "حط الكرسي تحت الشجرة." في هذا المثال، تعني كلمة "تحت" أن الكرسي يجب أن يوضع في موقع أسفل الشجرة، مما يشير إلى الاتجاه نحو الأسفل.
Image representing the word: يمين
29.
ماذا يعني "يمين"
"يمين" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، وتعني الجانب الأيمن أو الاتجاه الأيمن. يمكن استخدامها كاسم أو كفعل. مثال في اللهجة الإماراتية: - "خذ يمين عند الإشارة المرورية القادمة" - هذا التوجيه يعني أنه يجب عليك الانعطاف باتجاه اليمين عند الوصول إلى إشارة المرور التالية. في هذا المثال، "يمين" تستخدم كاسم للإشارة إلى اتجاه الانعطاف.
Image representing the word: يسار
30.
ماذا يعني "يسار"
"يسار" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، وتعني الجانب الأيسر أو الاتجاه نحو اليسار. مثال في اللهجة الإماراتية: "درت يسار عند التقاطع، ورحت صوب البحر." في هذا المثال، تعني كلمة "يسار" اتخاذ مسار أو اتجاه نحو الجانب الأيسر عند التقاطع، مما أدى إلى الوصول إلى البحر.
Image representing the word: خلك
31.
ماذا يعني "خلك"
"خلك" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعني "ابقَ" أو "استمر في مكانك". وهي صيغة أمر من الفعل "يخلَك" أو "يستخلَك" في بعض اللهجات، والتي تأتي من الفعل "خلَك" أو "استخلَك" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة الإماراتية: - "خلك هني لين ما أرد من السوق، وبعدها بنروح كلنا السينما." هذا يعني: "ابقَ هنا حتى أعود من السوق، وبعد ذلك سنذهب جميعًا إلى السينما."
Image representing the word: عدل
32.
ماذا يعني "عدل"
كلمة "عدل" في اللهجة الإماراتية لها معاني متعددة، ولكنها غالباً ما تشير إلى الإنصاف والحياد والالتزام بالحق والعدالة. "الشيخ زايد، رحمه الله، كان معروفًا بحكمته وعدله في إدارة شؤون البلاد. كان يحرص على إعطاء كل ذي حق حقه، وسماع جميع الأطراف في أي نزاع، واتخاذ القرارات العادلة التي تضمن حقوق الجميع." في هذا المثال، تشير كلمة "عدل" إلى ممارسة الحكم العادل والمنصف، حيث كان الشيخ زايد حريصًا على تطبيق القانون والعدالة دون محاباة لأحد، وهذا يمثل قيمة مهمة في المجتمع الإماراتي.
Image representing the word: خربان
33.
ماذا يعني "خربان"
"خربان" هي صفة في اللهجة الإماراتية واللغة العربية الفصحى، وتعني أن شيئًا ما معطوب أو تالف ولا يعمل بشكل صحيح. يمكن استخدام هذه الكلمة لوصف الأشياء المادية أو حتى المواقف أو الحالات التي لا تسير على ما يرام. مثال في اللهجة الإماراتية: "السيارة خربانة وما تشتغل، لازم نوديها الميكانيكي." في هذا المثال، يتم وصف السيارة بأنها "خربانة" لأنها معطلة ولا تعمل، وبالتالي هناك حاجة لأخذها إلى الميكانيكي لإصلاحها.
Image representing the word: مب
34.
ماذا يعني "مب"
"مب" هي اختصار لكلمة "ليس" أو "ليست" في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام. وهي تستخدم للنفي في الجملة. - "أنا مب جوعان" - بمعنى "أنا لست جائعاً". في هذا المثال، "مب" تنفي حالة الجوع.
Image representing the word: حدك
35.
ماذا يعني "حدك"
كلمة "حدك" في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام هي صيغة من صيغ المخاطب المفرد، وتعني "أنت وحدك" أو "بنفسك". وتستخدم للتأكيد على أن الفعل أو الأمر موجه لشخص واحد فقط. - "روح حدك للمكتبة وجيب الكتب اللي طلبتها." في هذا المثال، تعني "حدك" أن المتحدث يطلب من الشخص المخاطب أن يذهب بمفرده إلى المكتبة لإحضار الكتب، دون الحاجة لمرافقة أحد.
Image representing the word: صوب
36.
ماذا يعني "صوب"
"صوب" هي كلمة تستخدم في اللهجة الإماراتية ولها عدة معاني واستخدامات، ولكن المعنى الأساسي لها هو الاتجاه أو المكان. - "وين صوبك؟" - هذا السؤال يعني "إلى أين أنت ذاهب؟" أو "أين مكانك؟" حيث يُستفسر عن وجهة أو موقع الشخص. ففي هذا المثال، "صوب" تشير إلى الوجهة أو الاتجاه الذي يتجه إليه الشخص.
Image representing the word: دار
37.
ماذا يعني "دار"
كلمة "دار" في اللغة العربية لها عدة معانٍ، ولكن في سياق اللهجة الإماراتية، يمكن استخدامها للإشارة إلى المنزل أو البيت. مثال في اللهجة الإماراتية: "رَجعت دارنا بعد غياب طويل، وحسيت بالراحة والسعادة بين أهلي." في هذا المثال، تعني كلمة "دارنا" منزلنا أو بيتنا، ويعبر المتحدث عن سعادته بالعودة إلى منزله وعائلته بعد فترة غياب طويلة.
Image representing the word: حشره
38.
ماذا يعني "حشره"
"حشرة" هي كلمة عربية تُستخدم لوصف مجموعة متنوعة من الكائنات الصغيرة التي تنتمي إلى طائفة الحشرات في عالم الحيوان. تشمل الحشرات مجموعة واسعة من الأنواع مثل النمل، والذباب، والفراشات، والنحل، والبعوض، وغيرها الكثير. تتميز الحشرات عادةً بأجسامها المقسمة إلى ثلاثة أجزاء: الرأس، والصدروالبطن، ولها أيضاً ستة أرجل، وزوج أو أكثر من الأجنحة في معظم الحالات. مثال في اللهجة الإماراتية: "الذبابة حشرة مزعجة، دائماً تطير حولنا وتحاول تحط على الأكل." في هذا المثال، "الذبابة" هي حشرة شائعة تُعرف بتصرفاتها المزعجة ومحاولاتها المستمرة للهبوط على الطعام.
Image representing the word: حدي
39.
ماذا يعني "حدي"
كلمة "حدي" هي صيغة مختصرة من "أنا حدي" أو "أنا فقط" في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام. وتستخدم للتعبير عن القيام بشيء ما بمفرده أو بشكل منفرد. "بروح السينما حدي، أبي أستمتع بالفيلم بهدوء." في هذا المثال، المتكلم يخبر الآخرين بأنه سيذهب إلى السينما بمفرده ويريد أن يستمتع بمشاهدة الفيلم دون مرافقة أحد.
Image representing the word: ظبي
40.
ماذا يعني "ظبي"
الظبي هو حيوان من الثدييات ينتمي إلى فصيلة البقريات، ويشمل هذا المصطلح أنواعاً متعددة من الحيوانات التي تتميز بأجسامها النحيلة وأرجلها الطويلة وقرونها المنحنية. وهي حيوانات رشيقة وسريعة الجري وتعيش في المناطق المفتوحة مثل السافانا والسهول. في اللهجة الإماراتية، يمكن استخدام كلمة "ظبي" للإشارة إلى هذا الحيوان، على سبيل ال "شفت ظبي يركض في الصحرا، جماله خلّبني." هنا، تشير كلمة "ظبي" إلى الحيوان المعروف بسرعته وجماله في البيئة الصحراوية.
Image representing the word: دبي
41.
ماذا يعني "دبي"
"دبي" هي إحدى إمارات دولة الإمارات العربية المتحدة، وتعتبر واحدة من أكثر المدن شهرة وتطوراً في المنطقة. وهي إمارة ساحلية تقع على الساحل الجنوبي الشرقي للخليج العربي، وتتميز بكونها مركزاً تجارياً واقتصادياً وسياحياً مهماً. مثال في اللهجة الإماراتية: "راح ناخذ رحلة لعايلة في دبي ونزور برج خليفة، أطول برج في العالم. ونخطط نسوي جولة في الصحرا بعد." في هذا المثال، يتحدث الشخص عن زيارة دبي والاستمتاع بالمعالم السياحية الشهيرة مثل برج خليفة، بالإضافة إلى تجربة الأنشطة الصحراوية التي تشتهر بها المنطقة.
Image representing the word: شال
42.
ماذا يعني "شال"
"شال" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، للإشارة إلى قطعة من القماش يتم ارتداؤها عادةً على الرأس أو الكتفين. وهي قطعة ملابس تقليدية وعملية، خاصة في المناطق الصحراوية أو في الأجواء الحارة. مثال في اللهجة الإماراتية: "ارتدى الرجل شالاً أبيض على رأسه لحماية نفسه من حرارة الشمس أثناء تجواله في سوق الذهب في دبي." في هذا المثال، يصف الشال قطعة قماش خفيفة توضع على الرأس كوسيلة للحماية من الشمس والحفاظ على برودة الجسم.
Image representing the word: عطني
43.
ماذا يعني "عطني"
"عطني" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية. وهي صيغة أمر من الفعل "عطى" وتعني "أعطني" أو "امنحني". مثال في اللهجة الإماراتية: - "عطني القلم اللي عالطاولة، بكتب رسالة سريعة." في هذا المثال، يطلب المتحدث من شخص آخر أن يعطيه القلم الموجود على الطاولة حتى يتمكن من كتابة رسالة.
Image representing the word: ودّي
44.
ماذا يعني "ودّي"
"ودّي" هي كلمة تستخدم في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعبر عن الرغبة أو التمني. وهي مشتقة من الفعل "ودّ" الذي يعني الرغبة أو المحبة. مثال في اللهجة الإماراتية: - "ودّي أروح البحر هالأسبوع، الجو حار ويبيله سباحة." في هذا المثال، الشخص يعبر عن رغبته وامنيته في الذهاب إلى البحر خلال هذا الأسبوع بسبب الطقس الحار.
Image representing the word: مستانس
45.
ماذا يعني "مستانس"
"مستانس" هي كلمة عامية مستخدمة في الخليج العربي، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة، وتعني الشعور بالسعادة والسرور والارتياح. وهي مشتقة من الفعل "استأنس" الذي يعني الشعور بالراحة والطمأنينة. مثال في اللهجة الإماراتية: "أحس إني مستانس وايد اليوم، الجو حلو والقهوة مع الأهل كانت مريحة." في هذا المثال، يعبر الشخص عن شعوره بالسعادة والارتياح في يوم جميل، حيث استمتع بالطقس اللطيف وقضاء وقت مريح مع العائلة أثناء شرب القهوة.
Image representing the word: مصدّع
46.
ماذا يعني "مصدّع"
كلمة "مصدّع" في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام لها عدة معاني واستخدامات، ولكن المعنى الشائع هو الشعور بالتعب والإرهاق أو الشعور بالصداع. "أنا مصدّع من الدوام الطويل، ما قادر أركز على أي شيء." في هذا المثال، الشخص يعبر عن شعوره بالتعب والإرهاق بعد يوم عمل طويل، مما يسبب له صداعاً وعدم القدرة على التركيز.
Image representing the word: منسدح
47.
ماذا يعني "منسدح"
"منسدح" هي صفة في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعني الشخص الذي يستلقي أو يرتاح مستلقياً على ظهره أو جانبه. وهي مشتقة من الفعل "انسدح" الذي يعني الاستلقاء أو التمدد. "بعد يوم طويل من العمل، عاد خالد إلى المنزل وانسدح على الأريكة ليرتاح قليلاً قبل موعد العشاء." في هذا المثال، يوضح الفعل "انسدح" حالة الاسترخاء والراحة التي يبحث عنها الشخص بعد يوم مرهق.
Image representing the word: كندورة
48.
ماذا يعني "كندورة"
"كندورة" هي كلمة شائعة الاستخدام في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وهي تشير إلى نوع من الملابس التقليدية التي يرتديها الرجال في دول الخليج العربي. مثال في اللهجة الإماراتية: "راح أحمد للسوق و اشترى كندورة جديدة للعيد." في هذا المثال، تشير كلمة "كندورة" إلى الثوب التقليدي الطويل الذي يرتديه الرجال في المناسبات والأعياد.
Image representing the word: عباية
49.
ماذا يعني "عباية"
"عباية" هي كلمة شائعة الاستخدام في الثقافة الخليجية، وخاصة في دول مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر وعمان. العباية هي قطعة ملابس تقليدية ترتديها النساء في هذه المنطقة، وهي عبارة عن رداء فضفاض يغطي الجسم بالكامل، ويتم ارتداؤه فوق الملابس الأخرى. مثال في اللهجة الإماراتية: "العباية السودا هي جزء أساسي من زينة الحريم الإماراتيات، دايماً نشوفهم لابساتها في المناسبات الرسمية والعزايم." هذا مثال بسيط يوضح استخدام كلمة "عباية" في سياق الحديث عن الزي التقليدي للنساء في الإمارات.
Image representing the word: غترة
50.
ماذا يعني "غترة"
"غترة" هي كلمة شائعة الاستخدام في الثقافة الخليجية، وخاصة في دول مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر وعمان. وهي تشير إلى قطعة من القماش تُلف حول الرأس، وتُعتبر جزءًا مهمًا من الزي التقليدي للرجال في هذه المنطقة. مثال في اللهجة الإماراتية: "راح أحمد للسوق عشان يشتري غترة جديدة للمناسبة، يبا شي أنيق ورسمي." في هذا المثال، يذهب أحمد إلى السوق لشراء غترة جديدة لحضور مناسبة ما، ويرغب في اختيار غترة أنيقة ومناسبة للزيارات الرسمية.
السابقصفحة 1 من 3التالي
المعلومات

مرحبًا بكم في موقعنا الذي يهدف إلى توثيق وحفظ اللغة العربية بكافة لهجاتها وتنوعاتها. يوفر الموقع مجموعة شاملة من الكلمات العربية.

تواصل معنا

info@almawsoua.com

حقوق الطبع والنشر © لموقع (الموسوعة العربية) 2024. جميع الحقوق محفوظة.