يزاك الله خير / اللهجة الاماراتية / اللغة العربية
ماذا يعني "يزاك الله خير"
"يزاك الله خير" هي عبارة تستخدم في اللهجة الخليجية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، وتعني "يجزيك الله خيراً" أو "يكافئك الله بالخير". وهي طريقة للتعبير عن الامتنان والشكر للشخص الذي قام بعمل طيب أو قدم مساعدة.
مثال في اللهجة الإماراتية:
- بعد ما ساعدت جارك في حمل الأغراض الثقيلة، قال لك: "يزاك الله خير يا جاري، ما قصرت."
هذا التعبير يستخدم كرد فعل على فعل الخير، ويدعو الله أن يكافئك على عملك الطيب.