ماذا يعني "شوي"

"شوي" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، وتعني "قليلاً" أو "بكمية صغيرة". مثال في اللهجة الإماراتية: "برّد الماي شوي قبل لا تشربه، تراه حار وايد." ترجمة ال "برّد الماء قليلاً قبل أن تشربه، فهو ساخن جداً." في هذا المثال، يُطلب من الشخص تخفيف الماء بكمية صغيرة ليصبح بارداً بعض الشيء قبل شربه، مما يدل على استخدام كلمة "شوي" للتعبير عن الكمية القليلة أو الدرجة البسيطة.