خلك / اللهجة الاماراتية / اللغة العربية
ماذا يعني "خلك"
"خلك" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعني "ابقَ" أو "استمر في مكانك". وهي صيغة أمر من الفعل "يخلَك" أو "يستخلَك" في بعض اللهجات، والتي تأتي من الفعل "خلَك" أو "استخلَك" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في اللهجة الإماراتية:
- "خلك هني لين ما أرد من السوق، وبعدها بنروح كلنا السينما."
هذا يعني: "ابقَ هنا حتى أعود من السوق، وبعد ذلك سنذهب جميعًا إلى السينما."