الكلمات
اشهر كلمات (اللهجة الجزائرية)
01.
ماذا يعني "تجيب"
"تجيب" هي فعل في اللهجة الجزائرية، ويمكن استخدامها في سياقات مختلفة، ولكنها بشكل عام تعني "جلب" أو "أحضر" شيئًا ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "روح لِلمَحَلْ وِجيبْلِي كِيلُو طَمَاطْمْ."
هنا، تعني "تجيب" أن يذهب الشخص إلى المحل لشراء كيلو من الطماطم وإحضاره.
02.
ماذا يعني "راك"
"راك" هي كلمة مستخدمة في اللهجة الجزائرية وتعني "أرى" أو "أشاهد". وهي صيغة مختصرة من الفعل "يرى" في صيغة المتكلم.
"راك الدار من هنا؟" بمعنى "هل ترى المنزل من هنا؟"
في هذا المثال، المتحدث يسأل شخصاً آخر عما إذا كان يستطيع رؤية المنزل من موقعه الحالي.
03.
ماذا يعني "واش"
"واش" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات المغاربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعبر عن الاستفهام أو الاستيضاح. وهي تعادل كلمة "ماذا" أو "ما" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "واش راك ديري؟" - ماذا تفعل؟
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "واش" للاستفسار عن فعل الشخص الذي يخاطبه.
04.
ماذا يعني "كي"
"كي" هي أداة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجات المختلفة مثل اللهجة الجزائرية، ولها عدة معاني واستخدامات اعتماداً على السياق.
في اللهجة الجزائرية، يمكن استخدام "كي" كأداة تشبيه، وتعني "مثل" أو "كـ". على سبيل ال
- "هو طويل كي البرج" - بمعنى أنه طويل مثل البرج.
- "الجو كي البارح" - الجو اليوم مثل الجو في الأمس.
في هذا السياق، "كي" تُستخدم للمقارنة بين شيئين أو للتعبير عن التشابه بينهما.
تعد هذه الأداة متعددة الاستخدامات ويمكن أن تظهر في سياقات مختلفة، لذا قد تجد معاني واستخدامات أخرى لها في اللهجة الجزائرية أو في لهجات عربية أخرى.
05.
ماذا يعني "علاش"
"علاش" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "لماذا" أو "لأي سبب". وهي تستخدم للاستفهام عن سبب أو دافع شيء ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "علاش تأخرت على العمل اليوم؟" - وهذا السؤال يعني "لماذا تأخرت عن موعد عملك اليوم؟"
في هذا المثال، يسأل المتحدث عن سبب تأخر الشخص الآخر، مستخدماً كلمة "علاش" للاستفسار عن الدافع أو السبب وراء التأخر.
06.
ماذا يعني "شحال"
"شحال" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "كم" أو "ما هو المقدار". وهي تستخدم للسؤال عن الكمية أو العدد.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "شحال عندك من ولاد؟" - بمعنى "كم عدد الأطفال لديك؟"
في هذا المثال، يسأل المتحدث عن عدد الأطفال لدى الشخص الآخر باستخدام الكلمة "شحال" لطلب معلومات عن الكمية.
07.
ماذا يعني "وين"
"وين" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "أين". وهي استفسار عن مكان وجود شيء أو شخص ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "وين رحت البارح؟" - هذا السؤال يعني "إلى أين ذهبتَ أمس؟" وقد يُطرح هذا السؤال للاستفسار عن مكان ذهاب شخص ما في وقت سابق.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية للاستعلام عن مواقع الأشخاص أو الأشياء.
08.
ماذا يعني "كاش"
كلمة "كاش" هي مصطلح يستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "نقداً" أو "دفع فوري".
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "أريد شراء هذه السلع كاش، هل تقبل الدفع النقدي؟"
في هذا المثال، يشير الشخص إلى رغبته في شراء السلع ودفع ثمنها نقداً في الحال، دون استخدام وسائل دفع أخرى مثل البطاقات الائتمانية أو الشيكات.
09.
ماذا يعني "هيا"
"هيا" هي كلمة تستخدم في اللغة العربية الفصحى واللهجات العربية المختلفة، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، كحرف نداء أو تحفيز للتحرك أو البدء في فعل شيء ما. وهي تعبير يشير إلى الحث أو التشجيع على القيام بعمل ما أو اتخاذ إجراء معين.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "هيا، نبداو التحضير للعشاء، الضيوف على وصول."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "هيا" لتحفيز الآخرين على البدء في تحضير العشاء استعداداً لاستقبال الضيوف.
10.
ماذا يعني "بربا"
"بربا" هي كلمة عامية جزائرية تستخدم في اللهجة الدارجة، وتعني "كثير" أو "وفير". وهي صفة للتعبير عن الكمية الكبيرة أو المفرطة من شيء ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"عندو بربا دزاير" - بمعنى أن لديه الكثير من المال، أو ثروة وفيرة.
في هذا المثال، تشير كلمة "بربا" إلى الكمية الكبيرة من المال التي يمتلكها الشخص.
11.
ماذا يعني "قاع"
كلمة "قاع" في اللغة العربية الفصحى لها عدة معانٍ، ولكن في اللهجة الجزائرية، يمكن استخدامها للإشارة إلى:
- **أسفل الشيء أو منتهاه:** على سبيل المثال، في سياق جغرافي، يمكن أن يشير "قاع الوادي" إلى الجزء السفلي أو المنخفض من الوادي. فمثلاً: "وصلنا إلى قاع الوديان بعد رحلة شاقة عبر الجبال الشامخة."
- **الجزء السفلي من الحاوية أو الإناء:** مثل قولك "قاع الكأس" للإشارة إلى قاعدة الكأس أو أسفلها. مثال: "يجب تنظيف قاع القدر جيداً قبل استخدامه لطهي الطعام."
- **العمق أو البعد الشديد:** في بعض السياقات، يمكن استخدام "قاع" مجازياً للتعبير عن العمق أو البعد الكبير. مثل: "غاص الغواص إلى قاع البحر بحثاً عن اللؤلؤ."
في اللهجة الجزائرية، قد تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية لوصف المواقع أو الأماكن المنخفضة أو العميقة. على سبيل المثال: "سقطت الكرة في قاع البئر، سيكون من الصعب استرجاعها."
هل ترغب في شرح كلمات أو تعبيرات أخرى أو تقديم أمثلة إضافية؟ أنا هنا لمساعدتك وتوضيح أي مصطلحات تحتاجها.
12.
ماذا يعني "برك"
كلمة "برك" هي مصطلح شائع في اللهجة الجزائرية، وتعني "فقط" أو "حسب". وهي تستخدم للتأكيد على أن ما سبقها هو كل ما في الأمر أو كل ما هو متوفر.
"عندي برك 20 دينار في جيبي، ما نقدرش نشري بيه بزاف حوايج."
في هذا المثال، كلمة "برك" تشير إلى أن المتحدث لديه 20 دينار فقط في جيبه، مما يعني أنه لا يملك الكثير من المال لشراء أشياء أخرى.
13.
ماذا يعني "نعرف"
"نعرف" هي فعل مضارع في اللغة العربية، ويستخدم للتعبير عن المعرفة أو الإدراك لشيء ما. وهو فعل متعدٍ، أي أنه يتطلب مفعولاً به لإكمال معناه.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "أنا نعرف وين ساكن خويا، ساكن في الحي الجديد."
في هذا المثال، "نعرف" تعني أن المتحدث لديه معرفة أو معلومات عن مكان سكن أخيه.
14.
ماذا يعني "مزيا"
"مزيا" هي كلمة عامية جزائرية تستخدم في اللهجة الدارجة، وتعني "لماذا" أو "لأي سبب". وهي استفهام يستخدم للسؤال عن سبب أو دافع لشيء ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "مزيا ما رحتش للمدرسة اليوم؟" - وهذا السؤال يعني "لماذا لم تذهب إلى المدرسة اليوم؟"
في هذا المثال، يسأل المتحدث عن السبب الذي جعل الشخص لا يذهب إلى المدرسة، مستخدماً كلمة "مزيا" للاستفسار عن الدافع أو المبرر لهذا التصرف.
15.
ماذا يعني "معليش"
"معليش" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية. وتُستخدم للتعبير عن الاعتذار أو التأسف أو التخفيف من وقع أمر ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "معليش، ما قدرتش نجي في الوقت، كان عندي ظروف طارئة."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "معليش" للاعتذار عن التأخر أو عدم القدرة على الحضور في الوقت المحدد بسبب ظروف خارجة عن إرادته.
16.
ماذا يعني "يديك"
"يديك" هي صيغة المثنى لكلمة "يد" وتعني يديك أو ذراعيك. وهي تستخدم للإشارة إلى الأطراف العلوية للإنسان.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"راح نعاونك بيديك، هكذا نكملوا العمل بسرعة."
في هذا المثال، تعني الجملة أن المتحدث سيقدم المساعدة باستخدام يديه، مما يشير إلى العمل الجسدي أو المساعدة العملية التي تتطلب استخدام الأيدي.
17.
ماذا يعني "دراهم"
"دراهم" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني النقود أو الأموال. وهي جمع لكلمة "درهم" التي تشير إلى وحدة من العملة.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"عندي دراهم برك، ما عنديش صنتيم."
هذا المثال يعني أن الشخص يتحدث عن امتلاكه للمال، ولكن ليس لديه عملات معدنية (صنتيم) بل فقط أوراق نقدية (دراهم).
18.
ماذا يعني "باهي"
"باهي" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "جيد" أو "لطيف" أو "جميل". وهي تعبر عن شيء أو حالة إيجابية ومرضية.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"الجو باهي اليوم، الشمس ساطعة والطقس منعش."
في هذا المثال، يصف الشخص حالة الطقس بأنها جيدة وممتعة، حيث أن الشمس مشرقة والجو لطيف.
19.
ماذا يعني "سامحني"
"سامحني" هي كلمة تعبر عن طلب المغفرة والعفو، وتستخدم عندما يريد شخص ما أن يعتذر عن خطأ أو ذنب ارتكبه ويطلب من الطرف الآخر التسامح والصفح.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "سامحني خويا، ما كان قصدي نجرح مشاعرك، غضبت من دون ما نفكر في عواقب كلامي."
في هذا المثال، الشخص يعتذر لأخيه ويطلب منه السماح، معترفاً بأنه تسرع في كلامه دون مراعاة لمشاعره.
20.
ماذا يعني "عيشك"
"عيشك" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الجزائرية، وتعبر عن الشكر والامتنان. وهي مشتقة من كلمة "عيش" التي تعني الحياة أو الرزق. يستخدم الجزائريون هذه الكلمة بشكل شائع كشكل من أشكال التعبير عن الامتنان والتقدير.
- بعد أن ساعد الجارُ جارَه في حمل الأغراض، قال له: "عيشك يا خويا، ما قصرت".
هنا، يعبر المتحدث عن شكره وامتنانه لمساعدة جاره باستخدام كلمة "عيشك".
21.
ماذا يعني "علاش لا"
"علاش لا" هي عبارة عامية جزائرية تستخدم للتعبير عن الموافقة أو الاستعداد للقيام بشيء ما، وتعني حرفياً "لم لا؟" أو "لم لا نجرب؟". وتُستخدم هذه العبارة في سياقات مختلفة للتعبير عن الانفتاح على فكرة أو اقتراح ما.
- "تود أن نذهب إلى الشاطئ بعد الظهر؟"
- "علاش لا! سيكون يوماً جميلاً للاستمتاع بالبحر."
في هذا المثال، يوافق المتحدث على الاقتراح ويُظهر استعداده للذهاب إلى الشاطئ.
22.
ماذا يعني "كاش ما"
"كاش ما" هي عبارة عامية جزائرية تستخدم للتعبير عن الشك أو عدم اليقين حول حدوث شيء ما في المستقبل. وهي تعادل تقريباً عبارة "ربما" أو "قد" باللغة العربية الفصحى.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "كاش ما نروح للسوق غدوة، نشوف واش نلقى من خضرة طايبة."
ترجمة ال
- "ربما أذهب إلى السوق غداً، لأرى ما أجده من خضار طازجة."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث عبارة "كاش ما" للتعبير عن عدم تأكده من ذهابه إلى السوق في اليوم التالي.
23.
ماذا يعني "نبغي"
"نبغي" هي فعل من اللهجة الجزائرية، ويُستخدم للتعبير عن الرغبة أو الطلب. وهو يعادل معنى "أريد" أو "أرغب في" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في سياق جملة:
- "نبغي نروح للسينما الليلة، واش رايك؟" (أريد الذهاب إلى السينما هذه الليلة، ما رأيك؟)
في هذا المثال، يُعبر المتحدث عن رغبته في الذهاب إلى السينما ويطلب رأي الشخص الذي يخاطبه.
24.
ماذا يعني "بركة"
"بركة" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني النعمة أو الخير الوفير الذي يأتي من الله. وهي تشير إلى الشعور بالامتنان والرضا عن النعم التي يتلقاها المرء في حياته.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"بركة الله عليك يا وليدي، دايماً ربي يحفظك ويزيدك من نعيمه. شوف كيف البركة في داركم من بعد ما عملت الصدقة."
في هذا المثال، تعبر الأم عن امتنانها وتقديرها لنعم الله على ابنها، وتنسب ذلك إلى البركة التي تأتي من الأعمال الصالحة مثل الصدقة.
25.
ماذا يعني "وراك"
"وراك" هي كلمة عامية جزائرية تستخدم في اللهجة الدارجة، وتعني "خلفك" أو "من ورائك". وهي تشير إلى شيء أو شخص موجود في الخلف أو في الجهة الخلفية بالنسبة للمتكلم.
مثال في جملة: "انتظر قليلاً، هناك سيارة واقفة وراك ولا يمكنني رؤية الطريق."
في هذا المثال، "وراك" تشير إلى موقع السيارة التي تقف خلف الشخص المتحدث.
26.
ماذا يعني "كيفاه"
"كيفاه" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الجزائرية، وتعني "كيف" أو "كيف ذلك؟" وتُستخدم للاستفسار أو الاستفهام عن طريقة حدوث شيء ما أو عن كيفية القيام بعمل معين.
- "كيفاه وصلت للجامعة في هذا الوقت؟" - وهذا السؤال يعني الاستفسار عن الطريقة التي تمكن بها الشخص من الوصول إلى الجامعة في وقت قياسي أو خلال فترة زحمة المرور.
في هذا المثال، المتكلم يريد أن يعرف الطريقة أو الوسيلة التي استخدمها الشخص للوصول إلى وجهته بسرعة أو لتفادي الازدحام المروري.
27.
ماذا يعني "تقدر"
"تقدر" هي فعل مضارع من الفعل "قدر"، وتستخدم للتعبير عن القدرة على فعل شيء أو إمكانية حدوثه. وهي تشير إلى امتلاك المهارة أو القوة أو المعرفة اللازمة للقيام بعمل ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"تقدر تروح للسوق و تشري كل لوازم رمضان؟"
هنا، السؤال يعني هل لديك القدرة أو الإمكانية للذهاب إلى السوق وشراء جميع المستلزمات الضرورية لشهر رمضان.
28.
ماذا يعني "قول"
"قول" هي فعل أمر من الفعل "قال" في اللغة العربية، وتعني التعبير عن الكلام أو نقل الرسالة شفهياً. في اللهجة الجزائرية، يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل:
- "قول لخوك يجي بسرعة" - بمعنى أن تطلب من شخص ما أن يخبر أخاه أن يأتي بسرعة.
- "قول الصراحة وما تخبيش" - بمعنى حث شخص ما على قول الحقيقة دون إخفاء أي شيء.
- "قول يا لسان" - عبارة تستخدم أحياناً لبدء رواية قصة أو حدث ما.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية في الجزائر للتعبير عن التوجيه أو الطلب أو التشجيع على التحدث.
29.
ماذا يعني "نروح"
"نروح" هي فعل مضارع في اللهجة الجزائرية، ويستخدم للتعبير عن الذهاب أو التوجه إلى مكان ما. وهو صيغة الجمع من الفعل "يروح" الذي يعني الذهاب.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"نروح للسوق باش نشريو الخضر والفواكه الطازجة."
هنا، تعني "نروح" أن مجموعة من الأشخاص سيذهبون إلى السوق لشراء الخضروات والفواكه الطازجة. وهذا مثال على استخدام الفعل في سياق يومي.
30.
ماذا يعني "تمشي"
"تمشي" هي فعل مضارع من الفعل "مشى"، وتعني القيام بالحركة أو السير على الأقدام. وهي فعل شائع الاستخدام في اللهجات العربية المختلفة، بما في ذلك اللهجة الجزائرية.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "نتمشاو شوية في الحديقة، الجو اليوم رائع."
هذا المثال يعني أن الشخص يقترح الذهاب في نزهة أو السير في الحديقة، مستمتعاً بالطقس الجميل.
31.
ماذا يعني "شوية"
"شوية" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "قليلاً" أو "بكمية صغيرة". وهي صيغة تصغير من كلمة "شوي" التي تحمل نفس المعنى.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"انتظر شوية، خليني نكمل شغلي وبعدين نخرج معاك."
في هذا المثال، تعني "شوية" الانتظار لفترة قصيرة من الوقت، أو الصبر قليلاً قبل القيام بشيء ما.
32.
ماذا يعني "تاع"
"تاع" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الجزائرية، وتعني "الخاصة بـ" أو "المتعلقة بـ". وهي أداة ملكية تستخدم للإشارة إلى ملكية شيء أو شخص لآخر.
- "الكتاب تاع خالد" - بمعنى "كتاب خالد".
في هذا المثال، "تاع" تُستخدم لتوضيح أن الكتاب يخص أو ينتمي لخالد.
33.
ماذا يعني "صح"
"صح" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "صحيح" أو "نعم، هذا صحيح". وهي طريقة للتأكيد أو الموافقة على شيء ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "هل وصلت البضاعة الجديدة؟"
- "صح، وصلت اليوم صباحاً."
في هذا المثال، يستخدم الشخص كلمة "صح" للتأكيد على أن البضاعة الجديدة قد وصلت بالفعل.
34.
ماذا يعني "ربي"
"ربي" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "الله" أو "الرب". وهي لفظة تدل على الخالق أو الإله الذي يُعبد ويُتضرع إليه بالدعاء والعبادة.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"ربي كريم، إن شاء الله يفرج عليك ويهون عليك المصاعب."
في هذا المثال، يتضرع المتحدث إلى الله (ربي) ويطلب منه التيسير وتخفيف المصاعب، معبراً عن إيمانه بأن الله كريم ورحيم.
35.
ماذا يعني "دير"
كلمة "دير" في اللهجة الجزائرية هي فعل أمر من الفعل "يفعل" بمعنى "قم بفعل شيء" أو "اصنع" أو "نفذ". ويُستخدم هذا الفعل للتوجيه أو الأمر لشخص ما للقيام بعمل أو مهمة معينة.
"دير عقلك" - بمعنى "استخدم عقلك" أو "فكر جيداً" قبل اتخاذ أي قرار. وهذا مثال شائع يُستخدم لتشجيع شخص ما على التفكير بعناية في موقف ما.
36.
ماذا يعني "تاوع"
"تاوع" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الجزائرية، وتعني "الخاص بـ" أو "الذي يمتلكه". وهي مشتقة من الكلمة العربية "تاع" أو "تابعة"، والتي تشير إلى الملكية أو الانتماء.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "هاذي السيارة تاوعي أنا، اشتريتها من الشهر اللي فات."
في هذا المثال، "تاوع" تستخدم للإشارة إلى ملكية المتحدث للسيارة، بمعنى "هذه السيارة خاصة بي".
37.
ماذا يعني "لا باس"
"لا بأس" هي عبارة تستخدم في اللهجة الجزائرية وتعني "لا بأس" أو "لا مشكلة". وهي طريقة للتعبير عن الموافقة أو القبول، أو لطمأنة شخص ما بأن كل شيء على ما يرام.
مثال في حوار قصير باللهجة الجزائرية:
شخص 1: "هل تريد أن تأتي معي إلى السوق؟"
شخص 2: "لا بأس، يمكنني مرافقتك إذا كان ذلك سيساعدك."
هنا، يستخدم الشخص الثاني عبارة "لا بأس" ليعبر عن موافقته واستعداده للذهاب إلى السوق مع الشخص الأول.
38.
ماذا يعني "نجي"
"نجي" هي كلمة مستخدمة في اللهجة الجزائرية وتعني "صادق" أو "مخلص". وهي تشير إلى شخص يمكن الاعتماد عليه ويثق به في قول الحقيقة والوفاء بوعوده.
مثال في جملة باللهجة الجزائرية: "سليم راجل نجي، كيما وعدني راح يجيبلي الكتاب من المكتبة."
في هذا المثال، يوصف سليم بأنه شخص "نجي" لأنه معروف بصدقه ووفائه بوعوده.
39.
ماذا يعني "زين"
"زين" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "جيد" أو "جميل" أو "لطيف". وهي تعبر عن الموافقة أو الرضا عن شيء ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "الطقس اليوم زين بزاف، الشمس ساطعة والجو منعش."
في هذا المثال، تعني كلمة "زين" أن الطقس جميل وممتع، مما يعبر عن الرضا عن حالة الطقس في ذلك اليوم.
40.
ماذا يعني "سي"
"سي" هي أداة تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، ولها عدة معاني واستخدامات حسب السياق.
في اللهجة الجزائرية، يمكن استخدام "سي" كأداة تنبيه أو تنبيه للمستمع أو القارئ بأن ما سيقال أو ما سيتم ذكره هو أمر مهم أو يستحق الانتباه. على سبيل المثال:
- "سي فلان، عندي خبر مهم لازم تسمعه."
هنا، "سي" تستخدم لجذب انتباه الشخص المسمى "فلان" وإعلامه بأن المتحدث لديه خبر مهم يريد مشاركته.
يمكن أيضاً استخدام "سي" للإشارة إلى المستقبل أو شيء سيحدث لاحقاً. على سبيل المثال:
- "سيقوم الفريق الوطني بخوض مباراة حاسمة غداً."
في هذا المثال، تشير "سي" إلى أن الحدث (مباراة الفريق الوطني) سيحدث في المستقبل القريب.
تعد "سي" أداة مفيدة للتأكيد والتنبيه في المحادثات اليومية، وتستخدم في العديد من السياقات المختلفة في اللهجة الجزائرية.
41.
ماذا يعني "فايق"
كلمة "فايق" في اللهجة الجزائرية لها عدة معاني واستخدامات، ولكن المعنى الشائع هو أن يكون الشخص مستيقظاً وواعياً ومنتبهاً لما حوله. وهي تعبير يستخدم لوصف حالة اليقظة والانتباه.
مثال في سياق جملة:
- "محمد فايق من النوم باكراً اليوم، وخرج لشراء الخبز الطازج من المخبز."
في هذا المثال، تعني كلمة "فايق" أن محمد استيقظ مبكراً وهو في حالة يقظة وانتباه.
42.
ماذا يعني "مشكل"
"مشكل" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "مختلط" أو "متنوع". وتستخدم لوصف شيء يتكون من عناصر أو أجزاء مختلفة.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"عندي صينية فواكه مشكل، فيها تفاح وبرتقال وعنب."
في هذا المثال، تشير كلمة "مشكل" إلى أن الصينية تحتوي على أنواع مختلفة من الفواكه، مما يخلق مزيجاً متنوعاً وشهياً.
43.
ماذا يعني "بزاف"
"بزاف" هي كلمة مستخدمة في اللهجة الجزائرية وتعني "كثير" أو "أكثر من اللازم" أو "زيادة عن الحد". وهي تعبير عن المبالغة أو الإفراط في شيء ما.
مثال في جملة باللهجة الجزائرية: "هذا المبلغ بزاف، ما نقدرش ندفعوا كامل." بمعنى أن الشخص يريد أن يقول أن المبلغ المطلوب كبير جداً ولا يستطيع دفعه بالكامل.
44.
ماذا يعني "جيت"
"جيت" هي فعل ماضي من الفعل "يَجي" أو "يَجيء" في اللغة العربية الفصحى، والذي يعني "يأتي" أو "يحضر". ويُستخدم هذا الفعل للتعبير عن فعل المجيء أو الوصول إلى مكان أو حدث ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
- "جيت للدار متأخر البارح."
هذا المثال يعني أن المتحدث جاء إلى المنزل أو وصل إليه متأخراً في المساء السابق.
45.
ماذا يعني "جاب"
كلمة "جاب" في اللهجة الجزائرية هي صيغة من الفعل "جاء" أو "أتى" في اللغة العربية الفصحى، وتعني أحضر أو أحضر شيئًا ما.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"جابلي هدية من سفرتو، فرحتني بزاف."
هنا، تعني "جابلي" أحضر لي، ويشرح المتكلم أن شخصًا ما أحضر له هدية من سفره، مما أسعده كثيرًا.
46.
ماذا يعني "زهر"
كلمة "زهر" في اللهجة الجزائرية لها عدة معاني واستخدامات، ولكن أحد المعاني الشائعة لها هو الحظ أو النصيب. وهي مشتقة من الكلمة العربية "زهراء" التي تعني المشرقة أو المضيئة، مما يشير إلى الحظ الجيد أو التوفيق.
مثال في جملة باللهجة الجزائرية:
"تمنيت لو كان عندي زهر في لعبة الدومينو، لكن الحظ ما كان معايا اليوم."
في هذا المثال، يشير الشخص إلى أنه كان يتمنى أن يكون لديه حظ أفضل في لعبة الدومينو، حيث أن كلمة "زهر" هنا تعني الحظ أو التوفيق في اللعبة.
47.
ماذا يعني "راني"
"راني" هي كلمة مستخدمة في اللهجة الجزائرية وتعني "أنا موجود" أو "أنا هنا". وهي صيغة من صيغ المضارع للفعل "رَأَى" الذي يعني الرؤية أو المشاهدة.
مثال في جملة باللهجة الجزائرية:
- "راني هنا، واش تحب؟" بمعنى "أنا موجود هنا، ماذا تريد؟"
تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن الحضور أو الوجود في مكان أو موقف ما، وهي شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية في الجزائر.
48.
ماذا يعني "كيما"
"كيما" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعني "مثل" أو "كما". وهي تستخدم للمقارنة أو التشبيه بين شيئين أو حالتين.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"الجو كيما البارح، دافئ ومشمس."
في هذا المثال، تعني "كيما" أن الطقس اليوم مشابه أو مثل طقس الأمس، حيث كان دافئاً ومشمساً.
49.
ماذا يعني "ماشي"
"ماشي" هي كلمة مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، ولها معاني متعددة حسب السياق.
في اللهجة الجزائرية، "ماشي" يمكن أن تعني "نعم" أو "موافق" أو "حسناً" كرد إيجابي على سؤال أو اقتراح. على سبيل المثال:
- شخص 1: "هل تريد أن نذهب إلى المقهى؟"
- شخص 2: "ماشي، لنذهب."
في هذا السياق، "ماشي" تعني الموافقة على الاقتراح.
كما يمكن أن تستخدم "ماشي" أيضاً للتعبير عن الاستمرار في فعل شيء أو السير في طريق ما. على سبيل المثال:
- "ماشي في الطريق الصحيح نحو النجاح."
هنا، تشير "ماشي" إلى التقدم أو المضي قدماً.
تعد كلمة "ماشي" من الكلمات الشائعة والمرنة في اللهجة الجزائرية، ويمكن استخدامها في مواقف مختلفة للتعبير عن الموافقة أو الاستمرار في فعل شيء ما.
50.
ماذا يعني "فيك الخير"
"فيك الخير" هي عبارة تستخدم في اللهجة الجزائرية وغيرها من اللهجات العربية للتعبير عن التقدير والشكر لشخص قام بعمل طيب أو فعل خير. وتعني هذه العبارة أن المتحدث يُقر بوجود الخير والطيبة في الشخص المخاطب.
مثال في اللهجة الجزائرية:
تخيل شخصاً يدعى "سعيد" ساعد جاره العجوز في حمل الأكياس الثقيلة إلى منزله. بعد أن انتهى من المساعدة، قال له الجار الممتن: "بارك الله فيك يا وليدي، فيك الخير، ما قصرت."
هنا، يعبر الجار عن امتنانه لسعيد باستخدام عبارة "فيك الخير"، مما يدل على تقديره لعمله الكريم ومساعدته.