logologo
  • Home
    • Creative Agency
    • Digital Agency
    • Creative Portfolio
    • Fullscreen Parallax
  • About
    • About Us
    • Team
    • Team Detail
    • Services
    • Service Detail
    • Pricing Plans
    • FAQ
  • Projects
    • Projects Grid
    • Projects List
    • Projects Side
    • Projects Masonry
    • Projects 3 Column
    • Gallery
    • Project Detail
  • Blog
    • Blog Grid
    • Blog List
    • Blog Detail
  • 0Contact Us
    • الصفحة الرئيسية
  • الصفحة الرئيسية

ماذا يعني "اللهجة المصرية"

اللهجة المصرية
  • الصفحة الرئيسية
  • اللهجة المصرية
الكلمات

اشهر كلمات (اللهجة المصرية)

Image representing the word: جاي
01.
ماذا يعني "جاي"
"جاي" هي كلمة عامية مصرية تستخدم بشكل شائع في اللهجة المصرية، وتعني "قادم" أو "آتٍ". وهي تصريف للفعل "يجي" أو "يأتي". مثال في جملة مصرية: - "هو جاي بعد ساعة، استناه عند الباب." في هذا المثال، تعني كلمة "جاي" أن شخصاً ما في طريقه للقدوم وسيصل بعد ساعة.
Image representing the word: إيه
02.
ماذا يعني "إيه"
"إيه" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة المصرية، وتعبر عن عدة معانٍ حسب السياق: **المعنى الأول:** "إيه" يمكن أن تكون أداة استفهام تستخدم لطلب التوضيح أو الاستفسار عن شيء ما. على سبيل المثال: - "إيه اللي حصل؟" (ما الذي حدث؟) - "إيه رأيك في الفيلم ده؟" (ما رأيك في هذا الفيلم؟) **المعنى الثاني:** يمكن استخدام "إيه" أيضاً كحرف تأكيد أو توكيد، خاصة في نهاية الجملة. على سبيل المثال: - "أنا فعلاً سعيد إيه." (أنا سعيد حقاً.) - "هو قال كده إيه." (لقد قال ذلك بالتأكيد.) **المعنى الثالث:** في بعض السياقات، يمكن أن تعبر "إيه" عن التعجب أو الاستنكار. على سبيل المثال: - "إيه ده! أنت جيت امتى؟" (يا للدهشة! متى وصلت؟) - "إيه اللي بتعمله ده؟" (ما هذا الذي تفعله؟) تعد كلمة "إيه" من الكلمات متعددة الاستخدامات في اللهجة المصرية، وتستخدم بشكل يومي في المحادثات العادية.
Image representing the word: ليه
03.
ماذا يعني "ليه"
"ليه" هي كلمة عامية مصرية، وتستخدم في اللهجات العربية الأخرى أيضاً، وهي اختصار للكلمة "لماذا" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة المصرية: - "ليه كده يا محمد؟ أنا ماقلتلك تجيبلي التفاح الأخضر مش الأحمر!" في هذا المثال، تستخدم الكلمة "ليه" للاستفسار عن سبب قيام شخص ما بعمل معين، وتعبر عن الاستغراب أو الرغبة في الحصول على تفسير.
Image representing the word: فين
04.
ماذا يعني "فين"
"فين" هي كلمة عامية مصرية تستخدم للسؤال عن مكان وجود شيء أو شخص ما. وهي تعادل كلمة "أين" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة المصرية: - "فين الكتب بتاعتي؟" - وهذا يعني "أين كتبي؟" في هذا المثال، يسأل المتحدث عن مكان كتبه، مستخدماً كلمة "فين" للاستفسار عن موقعها.
Image representing the word: هات
05.
ماذا يعني "هات"
"هات" هي فعل أمر من الفعل "يأخذ"، وتستخدم في اللهجة المصرية وفي اللغة العربية عموماً لطلب إحضار شيء ما. مثال في اللهجة المصرية: - "هات الكورة بسرعة قبل ما العربية تمشي!" هنا، المتكلم يطلب من شخص آخر أن يحضر الكرة بسرعة قبل أن تغادر السيارة.
Image representing the word: إزاي
06.
ماذا يعني "إزاي"
"إزاي" هي كلمة عامية مصرية تستخدم في اللهجة المصرية العامية، وتعبر عن الاستفهام حول طريقة حدوث شيء ما أو كيفية القيام بفعل معين. وهي تعادل كلمة "كيف" في اللغة العربية الفصحى. - "إزاي وصلت للامتحان في الوقت المناسب رغم الزحمة المرورية؟" في هذا المثال، يسأل المتحدث عن الطريقة التي تمكن بها الشخص من الوصول إلى الامتحان في الوقت المحدد على الرغم من وجود ازدحام مروري.
Image representing the word: خليك
07.
ماذا يعني "خليك"
"خليك" هي كلمة عامية مصرية، وتستخدم في اللهجة المصرية العامية بشكل شائع. معناها هو "ابقَ" أو "استمر في فعل شيء ما". وهي صيغة أمر من الفعل "يخلُق" أو "يستمر". مثال في جملة مصرية: - "خليك قاعد هنا لحد ما أرجع." هنا، المتحدث يطلب من شخص آخر أن يبقى جالساً في مكانه حتى يعود.
Image representing the word: تمام
08.
ماذا يعني "تمام"
"تمام" هي كلمة شائعة الاستخدام في اللهجة المصرية وتعني "جيد" أو "موافق" أو "حسناً". وهي تعبر عن الموافقة أو الرضا عن شيء ما. مثال في جملة مصرية: - "هتخرج النهاردة؟" - "أيوه، تمام كده؟" في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "تمام" للتعبير عن موافقته على الخروج، أو للإشارة إلى أن كل شيء على ما يرام فيما يتعلق بالخروج.
Image representing the word: زي الفل
09.
ماذا يعني "زي الفل"
"زي الفل" هي عبارة عامية مصرية شائعة الاستخدام وتُعبر عن حالة جيدة أو ممتازة. وهي تعني أن الأمور تسير على ما يرام أو أن شيئًا ما في حالة مثالية. - "صحتي زي الفل بعد ما أخذت الدواء، الحمد لله." في هذا المثال، الشخص يصف حالته الصحية بأنها ممتازة بعد تناول الدواء، مما يشير إلى أن صحته تحسنت بشكل ملحوظ.
Image representing the word: شفت
10.
ماذا يعني "شفت"
"شِفت" هي كلمة عامية مصرية تستخدم في اللهجة الدارجة، وتعني "رأيت" أو "شاهدت". وهي فعل ماضي من رؤية، ولكنها تستخدم بشكل أكثر شيوعاً في المحادثات غير الرسمية. - "شِفت الفيلم الجديد اللي نزل في السينما؟ كان تحفة فنية!" في هذا المثال، المتكلم يستخدم كلمة "شِفت" ليخبر صديقه أنه شاهد الفيلم الجديد ويعبر عن إعجابه به.
Image representing the word: كده
11.
ماذا يعني "كده"
"كده" هي كلمة عامية مصرية تستخدم في اللهجة العامية المصرية، وتعبر عن التأكيد أو التوكيد على شيء ما. وهي تعادل كلمة "هكذا" في اللغة العربية الفصحى. - "حط القلم كده على الطاولة." في هذا المثال، كلمة "كده" تستخدم لتوضيح طريقة وضع القلم على الطاولة، أي ببساطة ووضعه بشكل عادي.
Image representing the word: شويّة
12.
ماذا يعني "شويّة"
"شويّة" هي صيغة تصغير لكلمة "شوي" أو "قليل"، وتستخدم في اللهجة المصرية والعامية العربية بشكل عام للتعبير عن الكمية الصغيرة أو المدة القصيرة. مثال في اللهجة المصرية: - "استنى شويّة لحد ما الأكل يجهز، هيكون جاهز خلال خمس دقايق." في هذا المثال، تعني "شويّة" الانتظار لفترة قصيرة من الوقت حتى يصبح الطعام جاهزاً.
Image representing the word: موّة
13.
ماذا يعني "موّة"
"موّة" هي كلمة عامية مصرية وتعني الموت أو الوفاة. وهي مشتقة من الفعل "مات" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة المصرية: - "جدو راح في موّة ربنا، الله يرحمه." هذا المثال يعبر عن وفاة شخص عزيز (الجد) بطريقة عاطفية وودية في سياق اللهجة المصرية.
Image representing the word: ياعم
14.
ماذا يعني "ياعم"
"ياعم" هي كلمة عامية مصرية تستخدم في اللهجة العامية المصرية بشكل شائع، وتُعتبر من المصطلحات الودية أو العامية التي تعبر عن الألفة والمودة بين المتحدثين. - "ياعم محمد، إيه أخبارك النهاردة؟" في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "ياعم" كنداء ودي لشخص اسمه محمد، وهي طريقة غير رسمية للتحدث مع شخص قريب أو صديق.
Image representing the word: بلاش
15.
ماذا يعني "بلاش"
"بلاش" هي كلمة عامية مصرية تعني "بدون" أو "لا تفعل". وهي تستخدم للتعبير عن الامتناع عن فعل شيء ما أو رفضه بطريقة ودية وغير مباشرة. - "بلاش تتأخر النهاردة، عندنا ضيوف مهمين." في هذا المثال، المتكلم يطلب من شخص ما ألا يتأخر في الوصول، بطريقة مهذبة وغير آمرة، مما يدل على النصح أو التوصية.
Image representing the word: أكتر
16.
ماذا يعني "أكتر"
"أكتر" هي صيغة مختصرة من كلمة "أكثر" في اللهجة المصرية العامية، وتستخدم للتعبير عن الزيادة أو التفوق في الكمية أو الدرجة. وهي صفة تُضاف إلى الأسماء أو الأفعال لتعني أن شيئًا ما يحدث بدرجة أكبر أو بكمية أكبر. - "أنا بحب الشوكولاتة أكتر من أي حلوى تانية." في هذا المثال، تعني كلمة "أكتر" أن المتحدث يفضل الشوكولاتة بشكل أكبر من أي نوع آخر من الحلوى.
Image representing the word: عيب
17.
ماذا يعني "عيب"
"عيب" هي كلمة شائعة الاستخدام في اللهجة المصرية والثقافة العربية بشكل عام، وتعبر عن فعل أو قول غير مقبول اجتماعياً أو أخلاقياً. وهي تشير إلى شيء يخالف العادات والتقاليد والآداب العامة، وقد يسبب الإحراج أو الاستياء للآخرين. مثال في اللهجة المصرية: - "يا ابني عيب كده! متتكلمش مع البنت الغريبة بالطريقة دي في الشارع، احترم نفسك واحترم وجودها." في هذا المثال، الأم تنصح ابنها بأن ما يفعله "عيب" لأنه يتكلم مع فتاة غريبة بطريقة غير لائقة في الشارع، مما يعتبر تصرفاً غير محترم وغير مقبول اجتماعياً.
Image representing the word: فلوس
18.
ماذا يعني "فلوس"
"فلوس" هي كلمة عامية مصرية وتعني "المال" أو "العملة النقدية". وهي جمع لكلمة "فَلْس"، والتي كانت وحدة نقدية صغيرة القيمة في الماضي. مثال في اللهجة المصرية: "عايز أشتري العربية الجديدة، بس محتاج فلوس أكتر عشان أقدر أدفع تمنها." في هذا المثال، "فلوس" تشير إلى المبلغ المالي اللازم لشراء شيء ما.
Image representing the word: مشكله
19.
ماذا يعني "مشكله"
"مشكلة" هي مصطلح يستخدم لوصف موقف أو قضية صعبة أو معقدة تحتاج إلى حل. وهي حالة أو حدث غير مرغوب فيه يتطلب اتخاذ إجراء أو قرار للتعامل معه. مثال في اللهجة المصرية: تخيل إن عندك عربية (سيارة) قديمة، وفجأة العربية دي عطلت في نص الطريق ومش راضية تشتغل تاني. دي ممكن تبقى مشكلة كبيرة، خصوصي لو كنت مستعجل رايح على شغل أو عندك ميعاد مهم. هتحتاج تدور على حل، يا إما تصلح العربية بنفسك لو عندك خبرة، أو تستعين بميكانيكي يساعدك، أو يمكن تحتاج تدور على وسيلة مواصلات تانية عشان توصل لمكانك بسرعة. دي مشكلة يومية ممكن كتير من الناس تواجهها وبتسبب إزعاج وقلق لحد ما تتحل.
Image representing the word: تجيب
20.
ماذا يعني "تجيب"
"تجيب" هي فعل في اللهجة المصرية، وتعني القيام بإحضار شيء أو شخص ما. هذا الفعل يستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية عندما يطلب شخص ما من آخر إحضار غرض معين. مثال: - "ممكن تيجيبي الكتاب اللي على الترابيزة؟" - في هذا المثال، يطلب المتحدث من شخص ما (غالباً أنثى بسبب استخدام صيغة المؤنث) إحضار كتاب موجود على الطاولة. هذا الفعل يمكن استخدامه أيضاً في سياقات مختلفة، مثل التعبير عن الشعور بالاستياء أو الإحباط. على سبيل المثال: "الموضوع ده بيجيبلي صداع" بمعنى أن هذا الموضوع يسبب لي صداعاً أو إزعاجاً.
Image representing the word: كفاية
21.
ماذا يعني "كفاية"
كلمة "كفاية" في اللغة العربية هي اسم وتعني الاكتفاء أو الامتلاء أو الوصول إلى حد الشبع أو الاكتمال. وهي تعبر عن حالة من الاكتفاء الذاتي أو الشعور بالرضا وعدم الحاجة للمزيد. مثال في اللهجة المصرية: "كفاية كدة يا عم، أنا شبعت من الأكل، مش قادر آكل أكتر من كده." في هذا المثال، الشخص يعبر عن شعوره بالشبع بعد تناول الطعام، ويطلب التوقف عن تقديم المزيد، مما يدل على اكتفائه وعدم حاجته لتناول المزيد.
Image representing the word: أه
22.
ماذا يعني "أه"
"أه" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة المصرية وتعبر عن عدة معانٍ ومواقف مختلفة. يمكن استخدامها كرد فعل على الألم، أو كتعجب، أو للتعبير عن الموافقة أو التأكيد. - "أه، ده أنا كنت خايف أوي!" (في هذا المثال، تعبر كلمة "أه" عن الشعور بالارتياح بعد زوال الخوف).
Image representing the word: ماشي
23.
ماذا يعني "ماشي"
"ماشي" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة المصرية وتعني "حسناً" أو "موافق". وهي تعبير عن القبول أو الموافقة على شيء ما. مثال في جملة مصرية: - "عايزين نتقابل بكرة الساعة ستة، ماشي؟" هنا، يستخدم المتحدث كلمة "ماشي" لطلب الموافقة على اقتراحه باللقاء في الساعة السادسة.
Image representing the word: روق
24.
ماذا يعني "روق"
"روق" هي فعل أمر من الفعل "يروق"، وتعني تهدئة النفس أو تهدئة الوضع. وهي تستخدم في اللهجة المصرية للتعبير عن طلب تهدئة الأعصاب أو التخفيف من التوتر والحصول على بعض الهدوء. مثال في اللهجة المصرية: - "روق كدة يا عم، متعصبش نفسك، كل مشكلة وليها حل." هنا، المتحدث يطلب من شخص آخر أن يهدأ ويتعامل مع الموقف بهدوء، موضحاً أن التوتر والغضب لن يحلا المشكلة.
Image representing the word: يلا
25.
ماذا يعني "يلا"
"يلا" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة المصرية. وتُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن الحث أو التحفيز على القيام بشيء ما، أو للإشارة إلى ضرورة التحرك أو الانطلاق. مثال في اللهجة المصرية: - "يلا يا شباب، الوقت تأخر، لازم نمشي دلوقتي." في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "يلا" لحث أصدقائه على المغادرة لأن الوقت قد تأخر.
Image representing the word: حتة
26.
ماذا يعني "حتة"
"حتة" هي كلمة عامية مصرية تستخدم في اللهجة العامية المصرية، وتعني "قطعة" أو "جزء" من شيء ما. وهي مصطلح شائع الاستخدام في المحادثات اليومية لوصف شيء ما أو شخص ما بطريقة غير رسمية. - "السيارة دي حتة من الجنة، مريحة جداً في القيادة." في هذا المثال، كلمة "حتة" تصف السيارة بأنها قطعة مميزة ورائعة، مما يعطي انطباعاً عن جودتها العالية وراحة قيادتها.
Image representing the word: كل حاجة
27.
ماذا يعني "كل حاجة"
"كل حاجة" هي عبارة شائعة الاستخدام في اللهجة المصرية وتعني "كل شيء" أو "كل ما هو موجود". وهي تستخدم للتعبير عن الشمولية والعمومية. - "النهاردة عملت كل حاجة في قايمة المهام بتاعتي، خلصت شغل البيت، ورحت الجيم، وكلمت صاحبتي اللي مسافرة." في هذا المثال، المتكلم يخبرنا بأنه أنجز جميع المهام التي خطط لها، مما يشير إلى أن "كل حاجة" تعني إنجاز كل ما هو مطلوب أو مرغوب فيه خلال يومه.
Image representing the word: مرة
28.
ماذا يعني "مرة"
"مرة" هي كلمة تستخدم في اللهجة المصرية والعربية بشكل عام، ولها عدة معاني واستخدامات: 1. **الإشارة إلى الزوجة**: في اللهجة المصرية، غالباً ما يستخدم الرجال كلمة "مرة" للإشارة إلى زوجاتهم. على سبيل المثال: "رايح أزور مرة عمي" بمعنى "أنا ذاهب لزيارة زوجة عمي". 2. **التعبير عن المرة الواحدة**: يمكن استخدام "مرة" للإشارة إلى حدوث شيء ما لمرة واحدة. مثال: "شربت القهوة مرة واحدة بس" أي "شربت القهوة لمرة واحدة فقط". 3. **التأكيد على الشدة أو القوة**: في بعض السياقات، تضيف كلمة "مرة" معنى الشدة أو القوة لوصف شيء ما. مثل: "الجو كان حر مرة" بمعنى "كان الجو حاراً جداً". مثال قصير في اللهجة المصرية: - "المرة دي هنتغدى برة، إيه رأيك؟" (هذه المرة، سنأكل الغداء في الخارج، ما رأيك؟) فهنا، تشير "المرة دي" إلى حدث سيحدث لمرة واحدة، وهي دعوة لتناول الغداء خارج المنزل.
Image representing the word: خلاص
29.
ماذا يعني "خلاص"
"خلاص" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة المصرية، وتعبر عن عدة معانٍ حسب السياق. في اللهجة المصرية، يمكن استخدام "خلاص" للتعبير عن: 1. الانتهاء أو الاكتمال: على سبيل المثال، إذا انتهيت من تناول الطعام، يمكنك القول "خلاص، أنا خلصت الأكل". 2. الموافقة أو القبول: مثل "خلاص، موافق على الخطة". 3. التوقف أو الكف عن فعل شيء: "خلاص، مش عايزين كلام في الموضوع ده تاني". مثال قصير في سياق مصري: - الأم: "يا ابني، كل شوية بتنسى تشتري الحاجات اللي قايلالك عليها!" - الابن: "خلاص يا ماما، هكتبها في ورقة علشان منساش تاني." هنا، يستخدم الابن كلمة "خلاص" للتعبير عن فهمه لطلب الأم واتخاذه قراراً بعمل شيء حيال ذلك.
Image representing the word: عايز
30.
ماذا يعني "عايز"
"عايز" هي كلمة عامية مصرية وتعني "يريد" أو "يتمنى" أو "يحتاج". وهي تستخدم بشكل شائع في اللهجة المصرية اليومية للتعبير عن الرغبة في شيء ما. - "أنا عايز أشرب شاي، هات كوباية لو سمحت." في هذا المثال، الشخص يعبر عن رغبته في شرب الشاي ويطلب من شخص آخر أن يحضر له كوباً من الشاي.
Image representing the word: دلوقتي
31.
ماذا يعني "دلوقتي"
"دلوقتي" هي كلمة عامية مصرية وتعني "الآن" أو "في الوقت الحاضر". وهي تستخدم للإشارة إلى الوقت الحالي أو اللحظة الراهنة. - "أنا دلوقتي في طريقي للبيت بعد يوم طويل في الشغل." في هذا المثال، المتكلم يستخدم كلمة "دلوقتي" ليوضح أنه يتحدث عن الوقت الحالي أثناء عودته إلى المنزل بعد يوم عمل شاق.
Image representing the word: هتبقى
32.
ماذا يعني "هتبقى"
"هتبقى" هي صيغة مستقبلية في اللهجة المصرية، وتستخدم للتعبير عن حدث أو فعل سيحدث في المستقبل القريب. وهي مشتقة من الفعل "يكون" في صيغة المستقبل، وتعني "ستكون" أو "سوف تكون". مثال في جملة: - "هتبقى رحلة جميلة لو رحنا الأهرامات بكرة." في هذا المثال، المتكلم يتنبأ أو يخطط لحدث مستقبلي، حيث يعتقد أن زيارة الأهرامات غداً ستكون تجربة جميلة.
Image representing the word: صح
33.
ماذا يعني "صح"
"صح" هي كلمة تستخدم في اللهجة المصرية وفي العديد من اللهجات العربية الأخرى للتعبير عن الموافقة أو التأكيد على صحة شيء ما. وهي تعادل كلمة "صحيح" في اللغة العربية الفصحى. مثال في اللهجة المصرية: - "هو فعلاً لاعب كرة قدم مشهور، صح؟" في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "صح" لطلب التأكيد أو الموافقة على المعلومة التي ذكرها، أي أن هذا الشخص هو لاعب كرة قدم مشهور.
Image representing the word: عبال
34.
ماذا يعني "عبال"
"عبال" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة المصرية وتعني "على بال" أو "في ذهن". وهي تعبر عن حالة من التمني أو التفكير في شيء ما أو رغبة في حدوث أمر معين. مثال في جملة مصرية: "عبالي أروح البحر وأستمتع بالشمس." في هذا المثال، المتكلم يعبر عن رغبته في الذهاب إلى البحر والاستمتاع بأشعة الشمس. الكلمة "عبالي" هنا تصف ما يدور في ذهنه ويتمنى فعله.
Image representing the word: فاصل
35.
ماذا يعني "فاصل"
"فاصل" هي كلمة عامية تستخدم في اللهجة المصرية وتعني انقطاع أو توقف مؤقت في حدث أو نشاط ما. وهي مشتقة من الفعل "فصل" الذي يعني الانفصال أو الانقطاع. مثال في جملة مصرية: "أنا هاخد فاصل خمس دقايق من الشغل، وراجع تاني." في هذا المثال، الشخص يخبر زملاءه أنه سيأخذ استراحة قصيرة لمدة خمس دقائق ثم يعود لاستئناف العمل.
Image representing the word: ماتقلقش
36.
ماذا يعني "ماتقلقش"
"ماتقلقش" هي عبارة مصرية عامية تعني "لا تقلق" أو "لا تشغل بالك". وهي تستخدم لطمأنة شخص ما وإزالة مخاوفه أو شكوكه حول أمر ما. - "هوصل متأخر النهاردة، السكة زحمة." - "ماتقلقش، أنا مستنيك وهستناك مهما تتأخر." في هذا المثال، الشخص الأول يخبر صديقه أنه سيتأخر في الوصول بسبب ازدحام الطريق، فيرد عليه صديقه بعبارة "ماتقلقش" ليطمئنه بأنه سينتظره مهما تأخر الوقت.
Image representing the word: حلوة
37.
ماذا يعني "حلوة"
"حلوة" هي صفة في اللغة العربية تستخدم لوصف شيء جميل أو لذيذ أو ممتع. في اللهجة المصرية، يمكن استخدام هذه الكلمة بطرق متعددة، ولكنها غالباً ما تشير إلى شيء جذاب أو ممتع. - "الفيلم ده حلوة أوي، ضحكني كتير." في هذا المثال، تعبر الجملة عن أن الفيلم ممتع وجميل، مما جعل الشخص يضحك كثيراً. كلمة "حلوة" هنا تصف مدى استمتاع المتحدث بالفيلم.
Image representing the word: زيّ
38.
ماذا يعني "زيّ"
"زيّ" هي كلمة عامية مصرية تستخدم في اللهجة الدارجة، وتعني "مثل" أو "شبيه". وهي أداة تشبيه تُستعمل لمقارنة شيء بشيء آخر مشابه له في الصفات أو المظهر. مثال في اللهجة المصرية: - "الجو النهاردة زيّ الصيف، حر جداً!" في هذا المثال، يتم تشبيه الجو في يوم ما بفصل الصيف، حيث يصف المتحدث أن الطقس حار جداً وكأنه في فصل الصيف.
Image representing the word: ممكن
39.
ماذا يعني "ممكن"
"ممكن" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات، بما في ذلك اللهجة المصرية، وتعني "يمكن" أو "محتمل". وهي تشير إلى شيء قابل للحدوث أو التحقيق. مثال في اللهجة المصرية: - "ممكن نتقابل بكرة الساعة خمسة في الكافيه؟" هنا، المتكلم يسأل إذا كان من الممكن أو المحتمل أن يلتقي بشخص ما في المقهى في الساعة الخامسة من الغد.
Image representing the word: أكيد
40.
ماذا يعني "أكيد"
"أكيد" هي كلمة عربية تستخدم في العديد من اللهجات، بما في ذلك اللهجة المصرية، وتعني التأكيد أو التأكيد القاطع على شيء ما. وهي تعبر عن اليقين والثقة في صحة المعلومة أو الحدث. مثال في اللهجة المصرية: - "أكيد هروح الحفلة النهاردة، أنا وعدت أصحابي ومش هخلف بوعدي." في هذا المثال، المتكلم يؤكد بشكل قاطع أنه سيذهب إلى الحفلة، ويعبر عن ذلك باستخدام كلمة "أكيد" لتوضيح يقينه وعزمه على تنفيذ هذا الأمر.
Image representing the word: مش هينفع
41.
ماذا يعني "مش هينفع"
"مش هينفع" هي عبارة مصرية عامية تعني "لن ينجح" أو "غير ممكن". ويتم استخدامها للتعبير عن استحالة أو صعوبة تحقيق شيء ما أو القيام بعمل معين. - "عايز تروح السينما النهاردة؟ مش هينفع، لأن كل التذاكر مباعة." في هذا المثال، الشخص الذي يتحدث يوضح أن الذهاب إلى السينما اليوم غير ممكن بسبب نفاد التذاكر.
Image representing the word: عاوز
42.
ماذا يعني "عاوز"
"عاوز" هي كلمة عامية مصرية شائعة الاستخدام، وهي صيغة عامية للفعل "يريد" في اللغة العربية الفصحى. وتُستخدم للتعبير عن الرغبة أو الحاجة إلى شيء ما. - "أنا عاوز أشرب شاي، ممكن تجيبهولي يا سارة؟" في هذا المثال، الشخص المتحدث يعبّر عن رغبته في شرب الشاي ويطلب من "سارة" أن تحضره له.
Image representing the word: مش فاهم
43.
ماذا يعني "مش فاهم"
"مش فاهم" هي عبارة عامية مصرية شائعة وتعني "لا أفهم" أو "لا أستوعب". يتم استخدامها عندما لا يفهم الشخص ما يقال أو ما يحدث في موقف معين. - "البروفيسور شرح النظرية بس أنا مش فاهم أي حاجة، ممكن توضحها بطريقة أبسط؟" في هذا المثال، الشخص يعبر عن عدم فهمه لشرح البروفيسور ويطلب توضيحاً أبسط للفكرة.
Image representing the word: دماغ
44.
ماذا يعني "دماغ"
الدماغ هو العضو الرئيسي في الجهاز العصبي عند الإنسان والحيوانات الفقارية، وهو المسؤول عن التحكم في الوظائف الجسدية والإدراكية. يتكون الدماغ من المادة الرمادية والمادة البيضاء، ويحتوي على مليارات الخلايا العصبية التي تُشكل شبكة معقدة تُسمى "الشبكة العصبية". مثال في اللهجة المصرية: "دماغي وجعني من كتر التفكير في حل للمشكلة دي، لازم آخد راحة شوية." في هذا المثال، يعبر الشخص عن شعوره بالتعب والإرهاق الذهني بسبب التفكير المكثف في حل لمشكلة ما، مما أدى إلى شعوره بوجع في الرأس أو "الدماغ".
Image representing the word: أبداً
45.
ماذا يعني "أبداً"
"أبداً" هي كلمة في اللغة العربية تستخدم للنفي والتأكيد على أن شيئاً ما لن يحدث أو لم يحدث على الإطلاق. وهي تعبر عن الاستمرارية في النفي أو الرفض. مثال في اللهجة المصرية: - "هو: هل ستذهب إلى الحفل الليلة؟ هي: أبداً، لن أذهب لأن لدي امتحاناً غداً." في هذا المثال، تستخدم كلمة "أبداً" للتأكيد على أن المتحدثة لن تحضر الحفل، وهي تعني أنها اتخذت قراراً نهائياً بعدم الذهاب.
Image representing the word: فلّة
46.
ماذا يعني "فلّة"
"فلّة" هي كلمة عامية مصرية وتعني قضاء وقت ممتع ومرح، أو القيام بنشاط ممتع ومبهج. وهي مشتقة من الفعل "يفلّ" الذي يعني الهروب أو الابتعاد عن شيء ما، ولكن في سياق اللهجة المصرية، تحمل معنى إيجابياً يشير إلى الاستمتاع والترفيه. مثال في جملة مصرية: "خرجنا في فلّة مع الأصحاب واتمشينا على كورنيش النيل." هنا، تشير "فلّة" إلى قضاء وقت ممتع مع الأصدقاء، حيث خرجوا للتنزه والاستمتاع بجمال كورنيش نهر النيل.
Image representing the word: بتاع
47.
ماذا يعني "بتاع"
"بتاع" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة المصرية، ويمكن شرحها على النحو التالي: **المعنى**: "بتاع" هي أداة تستخدم للإشارة إلى الملكية أو الانتماء، وتعني "الخاص بـ" أو "المتعلق بـ". وهي تعادل في المعنى كلمة "الخاص" أو "التابع" في اللغة الفصحى. **الاستخدام**: توضع كلمة "بتاع" بعد اسم الشخص أو الشيء الذي تشير إليه، وتتبعها عادةً الكلمة التي توضح ما يمتلكه أو ينتمي إليه هذا الشخص أو الشيء. على سبيل ال - "الكتاب بتاعي": بمعنى "كتابي" أو "الكتاب الخاص بي". - "السيارة بتاعته": تعني "سيارته" أو "السيارة التي يمتلكها". - "الفيلم بتاعنا": تشير إلى "فيلم خاص بنا" أو "فيلم قمنا بإنتاجه". مثال في جملة: "الموبايل بتاع أحمد جديد، اشتراه الأسبوع الماضي." تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع في المحادثات اليومية في مصر، وتضيف طابعاً عامياً وألفة للحديث.
Image representing the word: شوفت
48.
ماذا يعني "شوفت"
"شوفت" هي صيغة الماضي من الفعل "يشوف" أو "يشوف"، والتي تعني "رأى" أو "شاهد" في اللهجة المصرية العامية. وهي تستخدم للتعبير عن فعل الرؤية أو المشاهدة في الماضي. - "شوفت الفيلم الجديد في السينما إمبارح، وكان رائع جداً!" في هذا المثال، المتكلم يستخدم كلمة "شوفت" ليخبر المستمع أنه شاهد الفيلم الجديد في السينما بالأمس.
Image representing the word: معاك
49.
ماذا يعني "معاك"
"معاك" هي كلمة عامية مصرية، وتستخدم في اللهجة المصرية العامية، وتعني "معك" أو "لديك". وهي صيغة عامية للفظ الفصيح "معك". - "أنا معايا كتاب جديد، هل تريد أن تقرأه؟" في هذا المثال، "معايا" هي صيغة المؤنث من "معاك"، وتعني أن المتحدثة تملك كتاباً جديداً وتريد مشاركة ذلك مع المستمع.
Image representing the word: بيني وبينك
50.
ماذا يعني "بيني وبينك"
"بيني وبينك" هي عبارة تستخدم في اللهجة المصرية والعربية بشكل عام للتعبير عن السرية والخصوصية في حديث ما. وتعني أن ما سيتم قوله أو مناقشته هو أمر خاص ومشترك فقط بين المتحدث والمستمع، ولا ينبغي إطلاع الآخرين عليه. - "بيني وبينك، أنا بفكر في شراء سيارة جديدة، بس لسه محتار في الاختيار." في هذا المثال، المتحدث يشارك معلومات خاصة مع المستمع، ويعبر عن رغبته في أن يبقى هذا الأمر بينهما فقط.
السابقصفحة 1 من 3التالي
المعلومات

مرحبًا بكم في موقعنا الذي يهدف إلى توثيق وحفظ اللغة العربية بكافة لهجاتها وتنوعاتها. يوفر الموقع مجموعة شاملة من الكلمات العربية.

تواصل معنا

info@almawsoua.com

حقوق الطبع والنشر © لموقع (الموسوعة العربية) 2024. جميع الحقوق محفوظة.