الكلمة "يُقرأ" هي فعل مضارع من الفعل "قرأ"، وهو فعل ثلاثي مزيد بحرف "ي" في أوله. ويُستخدم هذا الفعل للتعبير عن عملية القراءة أو فهم المكتوب أو المنقوش. "الكتاب يُقرأ من عنوانه"، هذا المثل يُضرب عندما يكون هناك شيء ما واضح وسهل الفهم، تماماً مثل قراءة عنوان الكتاب الذي يعطي فكرة عامة عن محتواه. فعلى سبيل المثال، عندما ترى كتاباً بعنوان "تاريخ الحضارة الإسلامية"، يمكنك أن تفهم بسهولة أن الكتاب يتحدث عن الأحداث والوقائع التاريخية المتعلقة بالحضارة الإسلامية.