يقال / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "يقال"
"يقال" هي صيغة مبنيّة للمجهول في اللغة العربية، وتستخدم للتعبير عن فعل القول بصيغة غير مباشرة، دون تحديد قائل الفعل. وهي فعل مضارع مجهول، يُستخدم للإشارة إلى أن هناك حديثاً أو قولاً شائعاً أو متداولاً دون الإفصاح عن مصدره المحدد.
- يقال أن هناك كنزاً مدفوناً في تلك الجزيرة النائية.
في هذا المثال، الفعل "يقال" يشير إلى وجود حديث أو شائعة متداولة عن وجود كنز، دون تحديد من قال ذلك أو مصدر هذه المعلومة.