وان / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "وان"
"وان" هي أداة شرط جازمة في اللغة العربية، وتستخدم لربط جملتين بحيث تجزم فعل الشرط وتدل على حدوث فعل الجواب بعد حدوث فعل الشرط. وتأتي "وان" في بداية الجملة الشرطية، وتُستخدم عندما يكون فعل الشرط ماضياً.
- وَانْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ.
في هذا المثال، "وان تصبهم" هي جملة الشرط، حيث "وان" أداة شرط جازمة، و"تصبهم" فعل الشرط المجزوم وعلامة جزمه السكون. والمعنى هنا هو أنه إذا أصابهم مكروه أو سوء نتيجة لأفعالهم، فإنهم ييأسون.
فـ "وان" هنا تربط بين جملة الشرط "تصبهم سيئة" وجملة الجواب "إذا هم يقنطون"، وتدل على أن حدوث اليأس (الجواب) مشروط بحدوث السوء (الشرط).
وتجدر الإشارة إلى أن "وان" هي أحد أحرف الشرط الجازمة في اللغة العربية، وتستخدم في صياغة الجمل الشرطية التي تعبر عن علاقة مشروطة بين حدثين.