واتركينه / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "واتركينه"
"واتركينه" هي كلمة عامية مصرية، وتستخدم في اللهجة المصرية العامية، وهي تعني "اتركه" أو "دعه". وهي صيغة أمر من الفعل "يترك".
مثال على استخدام هذه الكلمة في جملة:
- "واتركينه يلعب لوحده، هو كبير كفاية وبيعرف يعتني بنفسه."
في هذا المثال، تطلب الأم من شخص ما أن يترك طفلها يلعب بمفرده، موضحة أنه كبير بما يكفي للاعتناء بنفسه.