هالمرة / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "هالمرة"
"هالمرة" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجات العربية، خاصة في منطقة بلاد الشام (سوريا، لبنان، الأردن، فلسطين). وهي عبارة عن صيغة مختصرة من "هذه المرة"، وتستخدم للتعبير عن حدث أو فعل يحدث في الوقت الراهن أو في المرة الحالية.
- "هالمرة رح أسافر إلى مصر، وهي أول زيارة لي هناك."
في هذا المثال، تشير "هالمرة" إلى أن المتحدث يخطط للسفر إلى مصر في الرحلة القادمة أو في المرة الحالية من السفر.