نعطيك / اللهجة الموريتانية / اللغة العربية
ماذا يعني "نعطيك"
"نعطيك" هي فعل مضارع في اللهجة الموريتانية، ويستخدم للتعبير عن منح أو إعطاء شيء ما لشخص آخر. وهو مشتق من الفعل "يعطي" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في اللهجة الموريتانية:
- "نعطيك هاذ الكتاب إذا خلصت قرايتو."
هذا يعني: "سأعطيك هذا الكتاب عندما تنتهي من قراءته."
في هذا المثال، المتكلم يستخدم الفعل "نعطيك" ليعبر عن نيته في منح الكتاب للشخص الآخر بعد انتهائه من قراءته.