معاك / اللهجة الموريتانية / اللغة العربية
ماذا يعني "معاك"
"معاك" هي كلمة عامية مستخدمة في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الموريتانية. وهي صيغة مختصرة من عبارة "معك حق" أو "أنا معك". تعبر هذه الكلمة عن الموافقة أو الاتفاق مع ما يقوله شخص آخر.
مثال في اللهجة الموريتانية:
- "الجو اليوم حار جداً."
- "معاك، يجب أن نشرب شيئاً بارداً لنبرد."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "معاك" ليوافق على أن الجو حار ويوحي بضرورة القيام بشيء للتخفيف من حرارة الطقس.