مش معقول / اللهجة الموريتانية / اللغة العربية
ماذا يعني "مش معقول"
"مش معقول" هي عبارة تستخدم في اللغة العربية العامية للتعبير عن شيء غير منطقي أو غير مقبول أو يصعب تصديقه. وهي تعادل معنى "غير معقول" أو "غير منطقي" في اللغة الفصحى.
مثال في اللهجة الموريتانية:
"السيارة اللي شفتها مش معقول تكون حقتك، لأنها غالية بزااف وما أظن عندك القدرة تشريها."
في هذا المثال، يعبّر المتحدث عن دهشته من أن السيارة التي رآها قد تكون مملوكة لصديقه، حيث يجد الأمر غير معقول بسبب سعرها الباهظ.

