ماذا يعني "ما في"

"ما في" هي عبارة تستخدم في اللهجة الأردنية وغيرها من اللهجات العربية، وتعني "لا يوجد" أو "غير موجود". وهي مركبة من "ما" النافية و"في" التي تشير إلى الوجود. مثال في سياق أردني: - "ما في خبز في البيت، لازم نشتري من المخبز." هنا، المتكلم يخبر شخصاً ما أنه لا يوجد خبز في المنزل، وبالتالي هناك حاجة للذهاب إلى المخبز لشراء بعض الخبز.