ما بتعرف / اللهجة السورية / اللغة العربية
ماذا يعني "ما بتعرف"
"ما بتعرف" هي عبارة عامية سورية تستخدم للتعبير عن عدم المعرفة أو الجهل بشيء ما. وهي مركبة من جزأين: "ما" أداة نفي، و"بتعرف" الفعل المضارع من "يعرف" بمعنى الإدراك والمعرفة.
- "شو رأيك بالطبخة الجديدة؟"
- "والله ما بتعرف، ما ذقتها لسا. بس ريحتها بتشهي!"
في هذا المثال، الشخص الثاني يعبر عن عدم معرفته بطعم الطبخة الجديدة لأنه لم يتذوقها بعد.