ماعليه / اللهجة الاماراتية / اللغة العربية
ماذا يعني "ماعليه"
"ماعليه" هي عبارة عامية مستخدمة في اللهجة الإماراتية والخليجية بشكل عام، وتعبر عن عدم الاكتراث أو اللامبالاة تجاه أمر ما. وهي تعادل في معناها كلمة "لا بأس" أو "لا يهم" في اللغة العربية الفصحى.
- "شو رايك بالطقس اليوم؟"
- "ماعليه، الجو حار شوي بس نتحمل."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "ماعليه" للتعبير عن أن الطقس ليس سيئاً للغاية، وأنه يمكن التعامل معه على الرغم من الحرارة.