ليه / اللهجة الموريتانية / اللغة العربية
ماذا يعني "ليه"
"ليه" هي أداة استفهام تستخدم في اللهجات العربية المختلفة، بما في ذلك اللهجة الموريتانية، للسؤال عن سبب أو مبرر لشيء ما. وهي تعادل "لماذا" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في اللهجة الموريتانية:
- "ليه تأخرت على الاجتماع؟"
هذا السؤال يعني "ما هو السبب في تأخرك عن الاجتماع؟" أو "لماذا تأخرت؟"
في اللهجة الموريتانية، قد يتم استخدام هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية للاستفسار عن أسباب أو دوافع معينة.