لكننا / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "لكننا"
"لكننا" هي أداة استدراكية في اللغة العربية، وتُستخدم للربط بين جملتين أو فكرتين متعاقبتين، حيث تُفيد المعنى المضاد أو الاستدراك أو التوكيد. وتتكون من "لكن" التي هي حرف استدراك، و"نا" ضمير المتكلمين.
- "أردت الذهاب إلى الحديقة، لكننا لم نجد الوقت المناسب."
في هذا المثال، "لكننا" تُفيد الاستدراك، حيث تُعبر عن وجود عائق أو سبب يمنع تحقيق الفعل المذكور في الجملة الأولى. فبعد الرغبة في الذهاب إلى الحديقة، يأتي الاستدراك بأن المتكلمين لم يجدوا الوقت المناسب للقيام بذلك.
وتُستخدم "لكننا" في مواقف عديدة للتعبير عن المعنى المضاد أو التوكيد، مثل:
- "حاولت بجد، لكننا لم ننجح في تحقيق الهدف."
- "كنا متحمسين للسفر، لكننا اضطررنا للتأجيل بسبب الظروف."
- "أعتقدت أن الأمر سهل، لكننا واجهنا صعوبات غير متوقعة."
في كل هذه الأمثلة، تُضيف "لكننا" معنى يُعاكس أو يُعدل ما جاء في الجملة الأولى، مما يُضفي تنوعاً وتعبيراً دقيقاً عن الأفكار والمواقف المختلفة.