فيك الخير / اللهجة السورية / اللغة العربية
ماذا يعني "فيك الخير"
"فيك الخير" هي عبارة تستخدم في اللهجة السورية واللهجات العربية الأخرى للتعبير عن التقدير والشكر لشخص قام بعمل إيجابي أو فعل الخير. وتعني هذه العبارة أن المتحدث يُقر بوجود الخير والطيبة في الشخص المخاطب.
مثال في اللهجة السورية:
- "لما ساعدت الجار العجوز في حمل أكياس البقالة، قالت لي: فيك الخير يا ابني، ما قصرت."
في هذا المثال، تعبر العبارة "فيك الخير" عن امتنان الجارة للمساعدة التي قدمها المتحدث، وتُظهر تقديرها لطيبته وكرم أخلاقه.