فضحتنا / اللهجة الكويتية / اللغة العربية
ماذا يعني "فضحتنا"
"فضحتنا" هي كلمة عامية تستخدم في اللهجة الكويتية والخليجية بشكل عام، وتعني كشف أمر ما أو سر بطريقة محرجة أو غير مرغوب فيها، مما يتسبب في إحراج أو إساءة لسمعة شخص أو مجموعة.
مثال في اللهجة الكويتية:
تخيل أن هناك شاباً يدعى خالد كان يخبئ عن عائلته حقيقة أنه يدخن. وفي أحد الأيام، أثناء تجمع عائلي، قام أخوه الأصغر، أحمد، بفضحه أمام الجميع قائلاً: "شوفوا خالد، فضحتنا، يدخن من وراكم!" مما تسبب في إحراج خالد أمام عائلته.
في هذا المثال، استخدمت كلمة "فضحتنا" للتعبير عن كشف سر خالد بطريقة غير مرغوب فيها، مما أدى إلى إحراجه أمام عائلته.