غير / اللهجة الموريتانية / اللغة العربية
ماذا يعني "غير"
كلمة "غير" هي أداة نفي واستثناء في اللغة العربية، وتستخدم في اللهجة الموريتانية أيضاً بنفس المعنى. وتأتي في الجملة لتدل على عكس ما قبلها أو ما بعدها.
مثال في اللهجة الموريتانية:
"الجو غير حار اليوم" - بمعنى أن الجو ليس حاراً اليوم، بل قد يكون معتدلاً أو بارداً. في هذا المثال، كلمة "غير" تنفي صفة الحر عن الجو.
فهي تستخدم لتأكيد عكس ما هو متوقع أو معتاد.

