عيب / اللهجة الجزائرية / اللغة العربية
ماذا يعني "عيب"
"عيب" هي كلمة تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الجزائرية، وتعبر عن شيء غير مقبول اجتماعياً أو أخلاقياً أو يعتبر تصرفاً غير لائق. وهي تشير إلى فعل أو قول أو سلوك يتنافى مع المعايير والقيم المجتمعية المتعارف عليها.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"ما تقولش هاذ الكلمة قدام الضياف، عيب!"
في هذا المثال، يتم توجيه شخص ما بعدم قول كلمة معينة أمام الضيوف لأنها تعتبر "عيب"، أي أنها غير لائقة أو غير محترمة في سياق الضيافة واللباقة الاجتماعية.