عالتنور / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "عالتنور"
"عالتنور" هي عبارة عامية تستخدم في بعض البلدان العربية، وخاصة في منطقة بلاد الشام (سوريا، لبنان، الأردن، فلسطين)، وتعني "على وشك الحدوث" أو "قيد الإعداد". وهي تشير إلى شيء يتم تحضيره أو إعداده حالياً وسيكون جاهزاً قريباً.
- "الطعام عالتنور": هذا يعني أن الطعام يتم طهيه حالياً على النار أو في الفرن، وسيكون جاهزاً للأكل قريباً. على سبيل المثال، يمكن أن تقول ربة المنزل لضيوفها: "القهوة عالتنور، تفضلوا واستريحوا قليلاً".
تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في سياقات الطهي، ولكن يمكن أيضاً استخدامها في مواقف أخرى للإشارة إلى أي شيء قيد الإنجاز أو الإعداد. فهي تعطي انطباعاً بأن هناك عملية جارية وستؤدي إلى نتيجة وشيكة.