شين / اللهجة البحرينية / اللغة العربية
ماذا يعني "شين"
"شين" هي صفة في اللغة العربية وتعني القبيح أو السيئ في المظهر أو التصرف. وهي تستخدم لوصف شيء أو شخص غير جميل أو غير مرغوب فيه.
مثال في اللهجة الجزائرية:
"هاذا التصرف شين بزاف، ما يصحش تعاودو."
في هذا المثال، كلمة "شين" تصف تصرفاً معيناً بأنه غير لائق أو غير مقبول اجتماعياً. فهي تعبر عن الاستياء من هذا التصرف وتشير إلى أنه غير مستحسن.