شوية / اللهجة الموريتانية / اللغة العربية
ماذا يعني "شوية"
"شوية" هي كلمة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة الموريتانية، وتعني "قليلاً" أو "بكمية صغيرة". وهي صيغة تصغير من كلمة "شوي" التي تحمل نفس المعنى.
مثال في اللهجة الموريتانية:
- "أعطيني شوية سكر، ما عندي إلا شوية في الكأس."
في هذا المثال، يطلب الشخص كمية صغيرة من السكر، مشيراً إلى أنه بحاجة إلى القليل فقط لإضافته إلى ما لديه في الكأس.