شني / اللهجة الموريتانية / اللغة العربية
ماذا يعني "شني"
كلمة "شني" هي صيغة استفهام في اللهجة الموريتانية، وتستخدم للسؤال عن شيء ما أو لطلب توضيح أو شرح. وهي تعادل كلمة "ماذا" في اللغة العربية الفصحى.
- "شني صار في الاجتماع؟" - وهذا يعني "ماذا حدث في الاجتماع؟"
في هذا المثال، يسأل المتحدث عن ما جرى في الاجتماع، وهو يطلب معلومات أو تفاصيل حول ما تم مناقشته أو اتخاذه من قرارات.