زواق الحنة / اللهجة المغربية / اللغة العربية
ماذا يعني "زواق الحنة"
"زواق الحنة" هو مصطلح عامي يستخدم في بعض اللهجات العربية، وخاصة في دول المغرب العربي، ويشير إلى المبالغة في التزين والتجميل، أو إضافة الزخارف والزينة بشكل مفرط.
عندما تقضي المرأة ساعات طويلة في تزيين يديها بالحناء وتستخدم تصاميم معقدة ومليئة بالتفاصيل الدقيقة، يمكن وصف ذلك بـ "زواق الحنة"، حيث يُعتبر مبالغة في التزين.