ريبلاج / اللهجة المغربية / اللغة العربية
ماذا يعني "ريبلاج"
"ريبلاج" هي كلمة فرنسية الأصل، وتعني "إعادة التغليف" أو "إعادة التعبئة". وهي عملية تغيير تغليف أو تعبئة منتج ما، غالباً بهدف بيعه في سوق مختلفة أو تلبية متطلبات معينة.
تخيل أن هناك شركة تصنع منتجاً غذائياً يتم بيعه في عبوات كبيرة في السوق المحلية. ومع ذلك، ترغب الشركة في تصدير هذا المنتج إلى بلد آخر حيث يفضل المستهلكون هناك عبوات أصغر حجماً. في هذه الحالة، ستقوم الشركة بعملية "ريبلاج" عن طريق إعادة تغليف المنتج في عبوات أصغر، مع الاحتفاظ بنفس الجودة والمحتوى، ولكن بتقديمه بشكل يناسب أذواق المستهلكين في السوق الجديدة.