خليها على الله / اللهجة السورية / اللغة العربية
ماذا يعني "خليها على الله"
"خليها على الله" هي عبارة عامية تستخدم في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السورية، وتعني "اترك الأمر لله" أو "توكل على الله". وهي تعبر عن حالة من التسليم والتوكل على الله في مواجهة المواقف الصعبة أو عند الشعور بالعجز عن حل مشكلة ما.
مثال في اللهجة السورية:
تخيل شخصاً سورياً يدعى أبو محمد يواجه صعوبات مالية ولا يعرف كيف سيتمكن من دفع إيجار منزله الشهر القادم. قد يقول أبو محمد: "يا الله، خليها على الله. إن شاء الله بتفرج، وبتيسر الأمور". وهذا يعني أنه يتوكل على الله ويثق بأن الأمور ستتحسن قريباً.