جابك / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "جابك"
"جابك" هي كلمة عامية مستخدمة في بعض اللهجات العربية، وخاصة في دول الخليج العربي، وهي مشتقة من الفعل "جاب" الذي يعني أحضر أو جاء بشيء.
مثال على استخدام كلمة "جابك":
- "جابك الله يا صديقي، كنت أبحث عنك منذ ساعات. أين كنت طوال هذا الوقت؟"
في هذا المثال، تعبر كلمة "جابك" عن الشعور بالفرح أو الارتياح لقدوم شخص ما، وكأن المتحدث يقول أن قدوم هذا الشخص كان أمراً مرغوباً ومطلوباً.