بكيفك / اللهجة اليمنية / اللغة العربية
ماذا يعني "بكيفك"
"بكيفك" هي عبارة عامية شائعة الاستخدام في العديد من اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة اليمنية. معناها "كما تريد" أو "حسب رغبتك". وهي تعبر عن منح الحرية للشخص الآخر في اتخاذ القرار أو القيام بشيء ما دون تدخل أو إجبار.
مثال في اللهجة اليمنية:
- "تريد تروح السوق الحين ولا بعد العصر؟ بكيفك، أنا جاهز في أي وقت."
في هذا المثال، المتكلم يعطي خياراً لشخص آخر بشأن وقت الذهاب إلى السوق، ويترك له حرية الاختيار حسب رغبته.