ماذا يعني "بصح"

"بصح" هي كلمة عامية مستخدمة في اللهجة الموريتانية، وتعني "لكن" أو "ولكن" باللغة العربية الفصحى. وهي أداة استدراكية تُستخدم للربط بين جملتين أو فكرتين، وتوحي بوجود تناقض أو استثناء في الكلام. - "قال إنه سيأتي مبكراً، بصح تأخر كالعادة." في هذا المثال، كلمة "بصح" تُستخدم للتعبير عن وجود استثناء أو تناقض بين ما قاله الشخص (أنه سيأتي مبكراً) وبين ما حدث بالفعل (تأخر).