بصح / اللهجة الجزائرية / اللغة العربية
ماذا يعني "بصح"
"بصح" هي كلمة عامية جزائرية تستخدم في اللهجة الدارجة الجزائرية، وتعبر عن التأكيد أو الموافقة على شيء ما. وهي تعادل في معناها كلمة "لكن" أو "مع ذلك" في اللغة العربية الفصحى.
- "قالك راح نسافر بكرا، بصح ما حجزت التذكرة بعد."
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "بصح" ليعبر عن وجود جانب آخر للموضوع، حيث يؤكد أنه على الرغم من نيته للسفر، إلا أنه لم يقم بحجز التذكرة بعد.