بشو / اللهجة السورية / اللغة العربية
ماذا يعني "بشو"
"بشو" هي كلمة عامية شائعة في اللهجة السورية، وتستخدم للتعبير عن الاستغراب أو الاستنكار أو الاستفسار عن سبب حدوث شيء ما. وهي مشتقة من كلمة "بماذا" في اللغة العربية الفصحى.
مثال في سياق جملة سورية:
- "ليش عملت هيك بشو؟" بمعنى "لماذا فعلت ذلك؟ بماذا كنت تفكر؟"
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "بشو" للاستفسار عن سبب تصرف شخص ما بطريقة معينة، معبرًا عن استغرابه أو رغبته في فهم الدوافع وراء هذا الفعل.