ماذا يعني "الله يعين"

"الله يعين" هي عبارة دعاء وتعاطف تستخدم في اللغة العربية، بما في ذلك اللهجة الموريتانية، وتعني "ليمنح الله المساعدة أو القوة". وهي تعبر عن الأمل في أن يمنح الله التيسير أو الدعم لشخص ما في مواجهة صعوبة أو مهمة شاقة. مثال في اللهجة الموريتانية: "الولد عندو امتحان صعيب بكرا، الله يعينُ." ترجمة: "الولد لديه امتحان صعب غداً، أسأل الله أن يعينه." في هذا المثال، المتكلم يعبر عن تعاطفه مع الولد ويتمنى له التوفيق في امتحانه الصعب، داعياً الله أن يمنحه القوة والمساعدة لتجاوز هذا التحدي.