الله يعين / اللهجة السورية / اللغة العربية
ماذا يعني "الله يعين"
"الله يعين" هي عبارة دينية شائعة الاستخدام في الثقافة العربية، وتعبر عن الدعاء والتضرع إلى الله لمساعدة شخص ما أو التخفيف عنه في موقف صعب أو محنة.
مثال في اللهجة السورية:
- "شفت هالولد عم يحمل أكياس كتيرة، الله يعينو."
هنا، المتكلم يدعو بالعون والتيسير للولد الذي يحمل أشياء ثقيلة، معبراً عن تعاطفه ورغبته في تسهيل الأمر عليه.