الله يخليك / اللهجة السورية / اللغة العربية
ماذا يعني "الله يخليك"
"الله يخليك" هي عبارة دينية شائعة في اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة السورية. معناها هو "أرجوك" أو "أطلب منك بكل لطف". وهي تعبير مهذب للتوسل أو الطلب من شخص ما القيام بشيء ما، مع إضافة نبرة دينية.
مثال في اللهجة السورية:
- "الله يخليك، ساعدني بحمل هالحقيبة، كتير تقيلة عليي."
في هذا المثال، الشخص المتحدث يطلب المساعدة بلطف من شخص آخر لحمل حقيبة ثقيلة، مستخدماً عبارة "الله يخليك" للتعبير عن التوسل واللطف في الطلب.