الحواشي / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "الحواشي"
"الحواشي" هي كلمة عربية تستخدم في مجال الكتابة والطباعة، وتشير إلى الملاحظات أو التعليقات أو الإضافات التي توضع على هامش الصفحة أو أسفلها. وتُستخدم الحواشي عادةً لتقديم معلومات إضافية أو توضيحية أو مرجعية دون مقاطعة تدفق النص الرئيسي.
مثال عن الحواشي:
تخيل أنك تقرأ مقالاً عن تاريخ الفن، وفي منتصف المقال، يذكر الكاتب لوحة فنية شهيرة ويقول: "تُعتبر لوحة الموناليزا من أشهر أعمال ليوناردو دا فينشي، والتي رسمها في القرن السادس عشر. [1]"
هنا، " [1]" هي علامة حاشية، وتشير إلى وجود معلومة إضافية في أسفل الصفحة أو في نهاية المقال. وفي الحاشية، قد تجد معلومات مثل:
[1] اسم اللوحة الكامل هو "لا جيوكوندا"، وتم رسمها بين عامي 1503 و1506، وهي معروضة حالياً في متحف اللوفر في باريس.
في هذا المثال، توفر الحاشية تفاصيل إضافية عن اللوحة الفنية دون مقاطعة قراءة المقال الرئيسي. وتُستخدم الحواشي بشكل شائع في الأبحاث الأكاديمية والكتب التاريخية والوثائق القانونية لتقديم مراجع أو توضيحات دون تشتيت انتباه القارئ عن النص الأساسي.