"الحلالانجليزي" هو مصطلح غير شائع الاستخدام، ويبدو أنه مزيج من كلمتين: "الحلال" و"الإنجليزي". - "الحلال" في اللغة العربية هو ما يُسمح به وفقاً للشريعة الإسلامية. وهو يشير إلى الأطعمة والأفعال والممارسات التي تتوافق مع تعاليم الإسلام. - "الإنجليزي" قد يشير إلى اللغة الإنجليزية أو إلى ما يتعلق بالثقافة أو الشعب الإنجليزي. عند دمج الكلمتين، قد يكون المقصود هو الإشارة إلى شيء ما مسموح به في الإسلام ويتعلق بالثقافة أو اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال: مثال: "الحلالانجليزي في المطبخ" قد يشير إلى الأطباق الإنجليزية التي تتوافق مع مبادئ الحلال، مثل فطيرة اللحم الحلال المعدة باستخدام مكونات وممارسات تتوافق مع الشريعة الإسلامية. من المهم الإشارة إلى أن استخدام مصطلح "الحلالانجليزي" غير قياسي، وقد يكون من الأفضل استخدام كلمات منفصلة لوصف الممارسات أو الأشياء التي تتوافق مع الحلال في السياق الإنجليزي.