اشو / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "اشو"
"أشو" هي كلمة عامية تستخدم في بعض اللهجات العربية، وخاصة في منطقة الخليج العربي، وهي اختصار للكلمة "أشوف" التي تعني "أرى" أو "أشاهد". وتستخدم هذه الكلمة في سياق الحديث غير الرسمي أو المحادثات اليومية.
- "أشو ما جيت أمس؟" - بمعنى "لماذا لم تأتِ أمس؟ هل رأيت شيئًا أو حدثاً ما منعك من الحضور؟"
في هذا المثال، يستخدم المتحدث كلمة "أشو" للاستفسار عن سبب عدم حضور شخص ما، مع الإشارة إلى فعل الرؤية أو المشاهدة، مما يوحي بأن هناك شيئًا ما قد رآه أو لاحظه الشخص الذي لم يحضر.